Sarospatak （シャロシュパタク）の教会

　前回のZemplén-hegység （ゼンプレーン山脈）を廻り込んで反対側（東側）の麓にある国境の町に

向かいます。　国道３７号線を目指します。　国境に沿って行けば、景観が楽しめること間違いなし。　

 

＜百四十八番札所； Sátoraljaújhely （シャートラリョ・ウイヘイリィ）修道院＞

　　ここ Pálos 修道院は、１３世紀に建てられた。　１７８６年に神聖ローマ帝国皇帝 Józef ２世

 （オーストリアの 皇帝でもあった）の命令により、Pálos の信仰活動が禁止されたので、

　以後 Piarist （ピアリスト）会の修道院となった。　　　　　　

　　　　Pálos ：　聖職者Pál の教え

　　　　Piarist ：  １９５７年に聖ヨゼフ・カラティウスによって創立された聖職者修道会

 

　

 

　　　　　　　　　オリジナルの門及び石の彫刻を建物内部に保存展示

　

 

　翼祭壇　　　　　　　　　　　　　祭壇内部の壁画（バロック）は目が眩むばかりの美しさ　　　　　　

　

 

　内陣祭壇側　　　　　　　　　内陣入口側

　

 

＜百四十九番札所； Sárospatak vártemplom （シャーロシュパタク城教会）

　　　教会は城の敷地内に建つ、北ハンガリーで最大級のゴシック様式のホールタイプの教会である。

　　教会の建築は 1537年であり、城が1534～1537年の建立であったので、城と同時に工事は進められ

　　ていたと思われる。

　　町の人口は、13,000人（2009年）で、非常に美しい、静かな落ち着いた町である。

　　城と教会は、当時の石垣で囲まれており、脇には Bodrog （ボドログ）川が流れている。

　　向こうに城を眺む。

　

　

 

　内陣（祭壇側）　　　　　　内陣（入口側）　　　　　　　　南門

　　

 

＜百五十番札所； Karcsa református （カルチャ） カルビン派教会＞

　　　教会は、ロマネスク様式のレンガ造り、１２世紀に建立した祭壇を６分割したユニークな

　　円形教会である。　

　　内陣は、１３世紀に美しく整え、イタリア・フランスの影響を受けた石彫刻を見ることが出来る。　　

　　１９６４～１９６８年にオリジナルスタイルに復元させただけあって、建築美は素晴らしい。

 

　教会正面　　　　　　　　　　　　南側から

　

 

　　　　　　　　　　　正面門周りの石彫刻

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南門

　

 

　祭壇側からの教会外観　　　　　　　　　　　　　　　西側にかわいい鐘塔あり。

　

 

祭壇のアーチ形状ブースは６つある。　現在の祭壇は１７６４年に作り、他の部分より新しい。

　

 

　柱に施した彫刻は、イタリア・フランスの影響を反映している。

　

　

　この地域は刺繍が盛んで、教会の中で展示即売していた。

　

 

　　これで、「Sárospatak （シャーロシュパタク）の教会」はお終いです。

 

「バラトン遍路の旅」　

 

 

 

 

 

 

Zemplen （ゼンプレーン）山脈の教会

　Zempléni-hegység （ゼンプレーン山脈）の麓を幹道の国道３号線でスロバキアへ向かうと

国境手前が今回の目的地である。　森はあくまでも深く、手つかずの大自然は動物の楽園であろう。

 

　Zempléni-hegység を仰ぎ見る。　　　　　　　Boldogkö （ボルドグクー）城（１３世紀創建）

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                                                                          ここまで来たら是非、寄って欲しい所、

                                                                          Aggtelek （アッグテレク）バラドラ洞窟

　　　　　　　　　　１９９５年にユネスコの世界遺産に登録....但し、国道２７号線の方が近い。　

　

 

＜百四十五番札所； Vizsoly református （ヴィジョリイ） カルビン派教会＞

　　教会は、１３世紀にロマネスク様式で建てられたのがオリジナルである。　のちに１４世紀に

    ゴシック様式の内陣と塔を一緒に追加、拡張した。　

    内部には１３、１４、１５世紀の中世フレスコ画のオンパレードである。

　教会内には伝道師 Károlyi Gáspár （カーロイ・ガスパール）の聖書オリジナルが展示されている

 

　東側（祭壇側）からの眺め　　　　　　　　　　　　北側からの眺め

　

 

塔と大きい方の内陣は１４世紀に建立。　　　１３世紀に建った小さい方の内陣と南門。

　　

 

　大きい内陣の南門。　　　　小さい内陣の南門庇部の飾り。　どちらの南門も使われていない。

　

 

　小さい内陣から祭壇側を見る。　　　　　　　　内陣同士の境目、説教台は１７９２年作品。

　

 

　大きい内陣から祭壇を見る。　　　　　　　　　内陣の境目壁の壁画（１５世紀初期のもの）

　

 

　小さい内陣の壁画（１４００年代のもの）

 

　祭壇と壁画（１３世紀のもの）　　　　　　小さな内陣の天井（アーチ対角線リブ...ゴシック）

　　

 

　Károlyi Gáspár の聖書　（１５９０年）

 

＜百四十六番札所； Gönc református （グンツ） カルビン派教会＞

　　教会は、１３世紀にロマネスク様式で建てられたものを、１４世紀にゴシック様式の内陣で拡張した。

　今日の教会は、１８世紀にバロック様式で再建されたものである。

 

　

 

祭壇は内陣の真ん中（カルビン派の特徴）　　　　東側信者席

　

 

　西側信者席

 

＜百四十七番札所； Szent Imre （セント・イムレ） ローマ・カトリック教会＞

　　　教会は、１４世紀に聖イムレを祀るために、ゴシック様式で建てられた。　

       １５３０年代にルター派の教会として、のちにカルビン派に使われた。　１６４０年に火災で

       焼失した為、当初の物はほとんど残っていない。

　  １７１２年の終わりにカトリックに教会は戻ってきた。　１７１４年と１７７７年にバロック様式

     で再建された。

　  今日の教会は１８２７年に、祭壇と内陣の壁を強化・改修したものである。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　ゴシック様式の窓（当初のもの）

　　　　

 

　内陣祭壇側　　　　　　　　　　　　手水鉢の側面に葡萄房のレリーフ（１７２８年作品）

　

 

　内陣入口側

 

　

　　これで、「Zemplén （ゼンプレーン）山脈の教会」 はお終いです。

 

 

「バラトン遍路の旅」

 

 

 

Miskolc (ミシュコルツ）郊外の教会

　今回はMiskolc から、まっすぐ北上し、スロバキアの国境付近まで案内しましょう。

 

＜百四十一番札所； Boldva reformétus （ボルドヴァ） カルビン派教会＞

　　教会は、１１７５～１１８０年にロマネスク様式でベネデクト修道院教会として建てられた。　

   しかし１２８５年にタタール族の襲撃によって教会は焼失し、隣にあった修道院も破壊してしまった。　

   生き残ったモンク達は、バラトンの南西部にあった Somogy vár の修道院に逃れ、ここでのベネデクト

   修道院の活動は終わった。　

  その後、修道院は建てられることはなかった。　

  １５５２～１５６０年の間に、カルビン派によって教会は再建された。　南側の塔は１９世紀の建立。

 

   

 

　隣にあった修道院跡（現在は基礎のみ残る）

   　

 

　内陣祭壇部　　　　　　　　　　　祭壇部には飾り物は何もない。

　　

 

＜百四十二番札所； Szalonna református （サロンナ） カルビン派教会＞

　　　教会は、アールパード王朝時代の貴重な石造りの教会である。　１１世紀に建てられ、１３世紀には

　　ロマネスク様式で四角い内陣を拡張追加した。　この時に施されたオリジナルの壁画「聖マルギットの

　　伝説」は必見である。　１５６２年にオスマン・トルコ軍によって壁画はすべて、白い漆喰で上塗り

       された。

　   １５８９年には、すでにカルビン派の所有となり、特徴のひとつである木の屋根等の改修を図り、

　   １９７０年には上塗りされた壁を削り取り、今日見られるようにした。

 

　東方向からの眺め　　　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇部外観

　

 

　内陣（祭壇側）

 

　祭壇の壁画　「聖マルギットの伝説」を描写

 

　内陣入口側（西側）　　　　　　　　　　　　　　　説教台飾りと柱に描かれた壁画

　

 

　西側入口門　　　　　　　　　　　　　　　　　門上部のレリーフ（浮き彫り）

　

 

＜百四十三番札所； Rakacaszend református （ラカツァセンド） カルビン派教会＞

　　教会は、１２世紀に半円形の祭壇部分と四角い内陣をロマネスク様式によって建てられた。　

   １３世紀には半円形の反対側に、更に四角い内陣を追加拡張した。　この時の壁画が追加した内陣内部

   に残っている。

 

  　

  　

 

　１２世紀の半円形の内陣側　　　　　　　　　　　壁の縁に描かれた壁画（１５世紀作）　　　　　　

　

 

　１３世紀に拡張した時の壁画（半円形内陣の反対側）

 

　天井の絵板（パネル）

 

＜百四十四番札所； Tornaszentandrás （トルナセントアンドラーシ）R・K 教会＞

　　教会は、１２世紀にロマネスク様式で建てられた。　国内では貴重なツイン祭壇構造教会である。

　１４世紀にゴシック様式で拡張され、内部にはその時の壁画が残されている。

　今日見られる教会は１８世紀に改修したものである。

 

半円形の祭壇が２つ並んでいる（ツイン構造）　　屋根の上には特徴ある小さな塔（１８世紀設置）

　

 

　右の小さい内陣は１２世紀ロマネスク様式で

　左の大きい内陣は１４世紀ゴシック様式で　　　　　　説教台（１３世紀のもの）　　　　　　

　

 

　内陣（相似形の祭壇２つ）

 

壁には「聖アンドラーシの伝説」の描写（１４世紀の壁画）　　木製のマリア像（１８世紀）

　　

 

　信者桟敷席（１８世紀設置）

 

　　これで、「Miskolc （ミシュコルツ）郊外の教会」はお終いです。

 

「バラトン遍路の旅」

 

　

 

 

 

 

 

Miskolc （ミシュコルツ）の教会

　ミシュコルツは、人口168,000 人(2011年）で、現在国内第４位の大都市であるが、１９８９年の共産圏

時代は人口が２０万人を超え、ブダペスト、デブレツェンに次いで、第３位の工業都市であった。　

その後、旧ソ連の撤退により人口は激減した。　大都市の共通のことであるが、ここミシュコルツ市街地

にも古い教会は少ない。

それは外部からの侵略者の攻撃により焼失するせいと、町の近代化の為に消失してしまうためであろう。

歴史的に古いものとしては、Diósgyőri vár （ディオーシュジョール城）がある。　１３世紀半ばに、

モンゴルの襲撃対策として作られた石造りの砦城。　ミシュコルツは山と渓谷に囲まれた都市であるため

に、郊外には美しい自然がいっぱいである。

 

　Diósgyőri vár                                     　　　   Lillafüred （国内で一番の景勝地との評判）

 

 

＜百三十八番札所； Miskolc Avas református （アヴァシュ） カルビン派教会＞

     ミシュコルツで、最も古い教会が町中のアヴァシュの丘の上にある。　１３世紀にロマネスク様式で

 建築が始まった。　この時は小さい単内陣の教会であったが、後に１４世紀にゴシック様式で３層内陣

 構造に拡張した。

 しかし、１５４４年にはオスマン・トルコ軍の攻撃により、焼失してしまった。

 １５６０～１５６９年にカルビン派によって、現在の教会に再建築された。

 

　塔と教会の建屋は離れている。　　　　　　　　　塔の屋根に特徴（カルビン派）

　

 

　裏には墓地　　　　　　　　　　　　　　　　　　教会正面

　

 

　祭壇は真ん中（カルビン派の特徴）　　　　　　    両サイドには聖歌隊席　　　

   オルガンはネオ・ゴシック（１８１６年）

　

 

 

＜百三十九番札所； Zubogy református （ヅボジィ） カルビン派教会＞

    教会は、１５世紀にゴシック様式で建てられた。　ローマ時代に描かれた絵板（パネル）の天井が

ユニークで美しい。　１７２６年に老朽化した絵板を改修し、１７５８～１７６２年の間に内陣の周り

の飾り、家具、床等を整え、今日に至っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カルビン派の典型的な塔

　

 　

 

　祭壇は内陣の真ん中に位置。　　　　　　　　　　天井の絵板（パネル）

　

　信者席（西側）　　　　　　　　　　　　　　　　信者席（東側）

　

 

＜百四十番札所； Rundabánya református (ルンダバーニャ）カルビン派教会＞

  　 教会は、１４世紀にゴシック様式で建てられ、１５世紀には３層内陣、リブを張ったゴシックの

   典型的なアーチ形天井、祭壇等を拡張した。　

  トルコの占領時代には破壊されていたので、１６６０年に改築した。  １７５８～１７６２年には

  内陣を整え、塔を建てたのは１８９６年である。

 

南側から眺む（手前が鐘塔）　　　　　　東側（祭壇側）外観

　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇　（北側の壁にはフレスコ画）

　

 

   左側 ： 聖ゾフィアと子供　　右側 ： 聖イロナと十字架　（１４３０年作である）

 

 天井の絵板（パネル）　１７２６年に改修

 

　説教台の脇に置かれた大理石の墓石（１４３７年作）　　　祭壇と説教台

　

 

　　南壁面左下の日時計

　

 

　　これで、「Miskolc （ミシュコルツ）の教会」はお終いです。

 

「バラトン遍路の旅」　

 

 

 

 

　

 

 

 

 

　

Eger （エゲル）の教会

　エゲルは、城、温泉、歴史的建造物、そしてワインの町として、どれも当てはまる故に、ハンガリー国内

では、人気Ｔｏｐ１０　に入る町であろう。

人口は、56,500人(２０１１年）で国内１９番目、市街も小じんまり、綺麗にまとまっている。

城は、１５５２年にオスマン・トルコ軍と３８日間の死闘を戦い抜き、１５９６年まで防戦し続け、結局、

トルコの占領時代は９１年間と他に比べ短かった。　この戦いの話は学校の教科書でも書かれており、誰も

が習うために、この町が人気のある所以かも知れない。　又、兵士がワインを飲んで士気を高めたのを、

トルコ兵が見て、牛の血を飲んでいると恐れたという逸話もあり、銘柄 “Bikervér （雄牛の血）” ワインは

全国区。   ワインセラーは町の中心から２ｋｍで徒歩範囲、つい行ってみたくなる地名、Szépasszony

Völgy （美女谷）。

但し、町中には、さほど古い教会はないのは残念である。

 

Dobó István 広場と左側は Ference 教会（１７７０年建立）　　大聖堂（１８３６年）

　

 

　エゲル城　（１６８７年までトルコ軍が使用していた為、綺麗に残っている）

　Ｍｉｎａｒｅｔ　（イスラム尖塔）　高さ３８ｍ　（１７世紀初めの建造）

　

 

＜百三十六番札所； Bogács Szent Márton （ボガーチ聖マールトン）教会＞

　　教会は、１２４８年に聖 György を祀って、すでにこの場所に建っていたという記録が残っており、

　その後、１４世紀に再建された。　今日見ることのできる教会は、１９５８年にローマ時代の部分を

　復古させるために、石作りの塔や聖具室等を復活させた。

 

　オリジナルのロマネスク・ゴシック様式に改修。

　

 

　正面入口門　　　　　　　塔の窓はゴシック様式

　　

 

＜百三十七番札所； Bélapátfalva （ベーラパートファルヴァ） 修道院教会＞

　　修道院は、１２３２年にエゲル司教 Kilit ２世によって、ベネデクト派の修道士の為に設立された。

　その後、１３世紀の初めに、アールパード王朝の君主ラスロー４世によって破壊されたが、１４世紀

　～１５世紀にゴシック様式で再建された。

　雄大な Bükk 国立公園の麓に佇む、ほとんど無傷で残ったローマ時代のベネデクト修道院教会で

　あり、国際的にも建築専門家の間に興味を持たれているという。

　内部は三層内陣構造で、まさに中世を代表する高い石柱アーチ天井である。　塔はない。

 

西側正面の壁には、バラの花弁をあしらった丸窓と門柱がみごとに調和（ゴシック＆ロマネスク）

　

 

南門に相当する通用門（実際は西）

　

 

　主祭壇側の外観

　

 

　主内陣（祭壇）　　　　　主内陣（入口側）　　　　　翼内陣側廊

　　

 

　教会横に修道院宿舎跡（基礎のみ）　　　　　　　　Bükk 山脈を眺む

　

 

　　　　　これで、「Eger （エゲル）の教会」 はお終い。

 

「バラトン遍路の旅」