ルーマニア語では、Sibiu （シビウ）、ドイツ語では Hermannstadt （ヘルマンシュタット）と呼ばれる
ルーマニアで３番目に大きな町であり、歴史的に重要な町であった。 この町では１９１０年以前には、ドイツ
人がマジョリティを持っていたため、ドイツ語の方が一般的だったことだろう。
１９１０年の調べでは、町の全人口33,500人に対して、ドイツ人が 16,800人で約半分を占めていた。
（ハンガリー人は 7,250人、ルーマニア人は 8,800人であった）
２００２年になると、全人口は 155,000人と約５倍に膨れ上がり、逆にハンガリー人は 3,000人、ドイツ人
は 2,500人と減ってしまった。
１１９２年、ハンガリー王ゲーザⅡ世の植民地時代に、町は Cipin という名で、東ドイツ地方のザクセン人
によって設立された。 １５～１６世紀に造った堅固な防御壁と４０あまりの砦によって、オスマン・トルコ軍の
襲撃から町を死守した。 結局、町は陥落することはなかったが、１５５６年の戦火によって壊滅状態となった。
すぐに復興を遂げ、１６世紀には、ここはトランシルバニアのカルヴィン派の総本山となった。
その後、タタール人からの襲撃による町の破壊（１６５８年）やオスマン・トルコ、オーストリア帝国（ハプスブルグ）
との確執があったが、１７世紀にはルーマニア正教会が許可されるや、ルーマニア人がどんどん増える一方、
ドイツ人、ハンガリー人は祖国へ移住して激減していった。 １８４９～１８６５年にはトランシルバニア公国の
首都になった時代もあった。 その後は第１次世界大戦後のトリアノン条約で、ルーマニア王国に取り込まれた。
２００７年には欧州文化首都に選ばれたほどの歴史の町である。
大広場のブルケンタール邸（左）と市役所（右） 大広場の夜を彩る噴水
「嘘つき橋」（１８５９年建造）
橋の上で嘘をつくと、橋が壊れるという言い伝えは有名。 「嘘つき橋」の上から下町を眺める。
時計塔（１３～１４世紀建立） 人の目のような屋根の窓がユニーク（多く見かける）
＜百八十七番札所； Nagyszeben evangélikus （ナジセベン ルター派）大聖堂＞
教会は、最初１２世紀末にザクセン人によって修道院が創立された。 引き続き１３世紀にかけて
ロマネスク様式の３層内陣、バジリカタイプの教会が建立された。
１４世紀半ばに、古い教会を壊して、ゴシック様式で再建すると共に、西側に塔を増築した。
１４２４年には、修道院を閉鎖。 １４４８～１４６０年に第２期工事として、西側ホールを増築、
１４７１～１５２０年に第３期工事として、塔を高くし（７０ｍ）、四隅に子供の塔を配した大聖堂（司教座を
置く）となった。
１４４５年に、内陣の北側に、Rozsnyi János がカルヴィン派を象徴する壁画を描く。（必見）
１８８５年にカルヴィン派からルター派の大聖堂に改築され、現在に至る。
南からの大聖堂 ゴシック特有のトレーサリー（細長い）窓が美しい。
西門 南門（ゴシック様式）
西側からの教会外観
東側（祭壇側） 内陣北側の壁画（カタログより）
今回で、トランシルバニア (Erdély) のカロタ地方にあるハンガリー人が使っていた教会を巡る旅
を終了します。 この旅の最後は、ハンガリー教会の総本山 Brassó （ブラショー）を含めたセイケ地方
をと思っているが、いつになることやら。 そこには、まだまだ数えきれないほどの美しい「いにしえ」を
残した古刹（教会）が存在する筈である。 しかし、ハンガリー国の一部であった時代から、もう１世紀の
歳月が流れようとしている。 どこまでハンガリーが残っているのか興味深いところであるが、日本が抱える
「北方領土」「尖閣諸島」「竹島」問題よりも複雑さはないように思えるのは自分だけだろうか。
