「ブラショフ・トランシルヴァニアの教会」（３）黒の教会

　いよいよ美しい緑の都、ブラショフ(Brasov)、ブラショー(Brassó ハンガリー語）に

到着である。　人口３２万のルーマニア第２の都市で、旧市街は海抜８６５ｍのTámpa

 （タンパ）山の麓にあり、１２世紀頃にサス人（ドイツ南部ゼクセン人）の商人達により

建設され、ルーマニア人、ハンガリー人の３民族で共栄共存して来た。

 

山の頂上に「BRASOV」のカンバン。　　　　レプブリチ(Republicii) 通りには、アールヌーヴォ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建築も多く残り 、シックな装うおいを醸し出している。

　　　　

 

レプブリチ通りは週末には歩行者天国で、カフェ・　　　　　スケイ(Schei)門はサス人に建設

レストラン・アパレル店が軒を並べ観光客と若者　　　　　されていた当時、この門に隔てられた　

で賑わう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外にルーマニア人は追いやられていた。

　　

 

スファトウルイ (Sfatului) 広場と歴史博物館（旧市庁舎）　　　ブラショフ県庁舎（２０世紀初頭に建立）

１４２０年建立

　

 

 

百九十番札所；　Fekete Templom （黒の教会）

　やっぱりかと想像していた通り、教会の内部撮影は禁止であったため、教会内部に飾られている

絨毯、タペストリー、そして１８３９年に作られたというルーマニア最大のパイプオルガンは目に焼き

付けておくほかない。

教会は、１３８３年から約１００年かけて建設されたルター派の教会である。

トランシルヴァニア地方最大の後期ゴシック様式建築で、１６８９年にオーストリア・ハプスブルグ軍

の焼き討ちで壁が黒こげになったことが、「黒い教会」の謂われである。

 

　西側からの教会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西門

　　

 

　南西側からの教会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨハン・ホンテナス(1498～1548)の像

　

 

　西側尖塔

　

 

　　南門

　

 

　北門

　

 

　南側（祭壇付近）からの教会外観　　　　　　　　　　　　　　補強壁に飾られた聖職者の彫像

　

 

　　　　

 

　東側（祭壇付近）からの教会外観

　

 

　ゴシック建築の特徴である長窓

　　

 

　　これで、「ブラショフ・トランシルヴァニアの教会」（３）　黒の教会は、お終いです。

 

「バラトン遍路の旅」

 

 

　

 

 

 

 

 

ブラショフ・トランシルヴァニアの教会（２）

　Kerc の町（教会）を後に、更に国道１号線を東進し、中堅都市Fogaras（フォガラス）

を抜け１４ｋｍ程そのまま進んで、Sárkány （シャルカーニ）村を左折し、５ｋｍほど

旧道を北上すると、Halmágy （ハルマージ）村という中央行政から過疎化されたような

人口７００人ほどの村がある。　そこが今回の目的地である。

　

＜百八十九番札所；　ハルマージ (Halmágy) 教会＞

　この地域は昔からサス人（南ドイツ）の領地であり、教会は、１３世紀に３層内陣でバジリカタイプ（＊）

で建立された。　１４４８年にオスマントルコ軍の襲撃によって、村の住民は他所に逃れ、いなくなった。

当時の村はドイツ語で　“Halffenmengen” と呼ばれていたが、その後、ハンガリー人が住みつき

地名も　“Halmengen-ként” 、そして１６６２年には　“Lamágy” とハンガリー語で呼ばれるように

なった。　教会はルター派の教会であった。

　（＊）　初期キリスト教会の形式で、前面壁の玄関と前庭を備え、教会内部は列柱で身廊と側廊に

　　　　　分かれている。　前回のKerc 教会（百八十八番札所）もこのタイプである。

 

　村に入る橋は崩れたまま放置され、ハンガリー統治時代の往時を偲ばせる。　向こうに教会が望める。

 

往年の石造りの橋ゲタのみは残っている。　　　　　現在使われている橋も崩れかかっている。

　

 

教会入口鐘塔（１９７９年に修復）　　　　　　　　　　　　　　　　　左側が教会の建屋、右側が墓地。

　　

　

　こんな地にも、あの　“シッシー（＊）”　が祀われているとは、かつてハンガリーの地で

あったという実感が湧く。　（＊）オーストリア・ハンガリー帝国時代のエリザベート皇女。

　

 

教会入口門（西側前面壁）　１２６０年建立。　　　　　　　　　　アーチ型の玄関門はアルパート時代の遺物

　

 

　南門　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇側からの教会外観、二つの丸窓はこの時代の特徴

　

 

祭壇（ゴシック様式のアーチ天井）、祭壇の反対側にハンガリー国旗が飾られている。

　　

 

　　　　　　聖歌隊席の下を飾る板絵（パネル）

　

 

　　　　　　　身廊と側廊を仕切る石柱の数々

　　

 

　村の夕餉の煙が立ち上がり、往年とはさほども変わらぬ情緒なのだろう？

 

　　　　これで、「ブラショフ・トランシルヴァニアの教会（２）」は、お終いです。

 

「バラトン遍路の旅」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ブラショフ（トランシルヴァニア）の教会（１）

　いよいよ、エルディー（Erdély) のハンガリー教会の聖地、古都とも呼ばれている

ブラショー(Brassó)へ巡礼に旅立つ。　当然の事として、いろんな国民の思惑が込め

られて、その呼び方は様々であるが、ここはハンガリー語を主体に使っていきたい。

世界的には、トランシルヴァニア (Transilvania) のブラショフ (Brasov) の方が通り

が良いであろう。

ここはブダペストから７００ｋｍ離れ、この辺一帯はセイケ地方とも呼ばれ、ハンガリー人

の心の故郷なのかも知れない。　何処に行ってもハンガリー語を話せる年配の方や二世、

三世の方がおり、ハンガリーに多少なりとも関係のある者にとっては、心強さと親しみを

感じさせてくれる所である。

　　ナジセベン (Nagyszeben) の街を抜け、１５ｋｍほどで国道１号線と７号線の分岐点となる。

　７号線に進路を取るとブカレスト (Bukarest) へ、目指すブラショー(Brassó) 方面は国道１号線

　を東に向かう。

　まず、立ち寄るのは、ケルツ (Kerc) にある、今は廃墟化しているが、往年はカソリックの修道院

　であった。

＜百八十八番札所：　ケルツ (Kerc) 教会＞

　教会は、１２０２年にフランスのシトー会（*1）の修道院として、王イムレ（*2) によって建てられた。

最初はロマネスク様式で建てられたが、２期目からはゴシック様式が使われた。

１４２１年と１４３２年には、オスマントルコ軍の襲撃を受け破壊されたが、１４５３年に今の形に復元

された。　

１４７０年には、王マーチャーシ(*3) によって、修道院は閉鎖となった。

１６４８年に内陣の前壁面が修復され、現在も残されている。　内部の祭壇部分は、今はルター派の

教会として使われている。

　(*1) ；　カトリック修道会のひとつで、ベネディクト会改革派の一派。　１０９８年フランスのシトー

　　　　　　（地名）で創設された。

　(*2) ；　１５代目の王で、イムレの在位は、１１９６～１２０４年。

　(*3) ；　３２代目の王で、マーチャーシ１世の在位は１４５８～１４９０年。　現在のブダ城（王宮）内

　　　　　　にあるマーシャーシ聖堂は、ハンガリー全盛時代を築いた彼の名に因んだ。

 

　今も残されている教会の前壁面部と鐘塔

　　　

 

　　　　

 

北東側からの教会全貌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇側（東側）からの全貌

　

 

南東側からの全貌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南西側からの全貌

　

 

南側に迫り出した修道院棟の壁面　　　　　　　　　　　　　　　修道院の窓

　

 

残された修道院棟の壁面

　　　

 

　祭壇部　　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇部からの教会入口側

　　　

 

祭壇部北側　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祭壇部南側

　　

 

古い板絵が数多く残されている

　

 

　ユニークな賽銭箱　　　　　　　　　　当時を再現した修道院、教会の模型

　　

 

　　これで、「ブラショフ（トランシルヴァニアの教会（１）」＜百八十八番札所；ケルツ教会＞は終了です。

 

「バラトン遍路の旅」