Word オプション「詳細設定」 「構成内容の表示」の７番めは、
□ 裁ちトンボを表示する
というものです。
裁ちトンボは印刷屋さんの裁断目印に使われている名前です。
Word 文書本文の余白を、印刷してから切り落とすことはしないので、苦し紛れの誤訳かと思ったら、英文 Word も crop marks となっていて、これならやはり「切り落としマーク」です。
一回り大きい紙を使って、余白なしで仕上げるときには、この名前が生きてくるのでしょう。
Word オプション「詳細設定」 「構成内容の表示」の７番めは、
□ 裁ちトンボを表示する
というものです。
裁ちトンボは印刷屋さんの裁断目印に使われている名前です。
Word 文書本文の余白を、印刷してから切り落とすことはしないので、苦し紛れの誤訳かと思ったら、英文 Word も crop marks となっていて、これならやはり「切り落としマーク」です。
一回り大きい紙を使って、余白なしで仕上げるときには、この名前が生きてくるのでしょう。
