Google の「先進的なサービス」に「labs」というのがある。
lab (ラボラトリー：実験室) を集めた公開実験場がここにある。
全部が英語というわけではないのに、labs(英語) と書いた看板の括弧書きが、なにやら嫌味に見える。
そう書いておきながら『 Google Labs は「グーグルラボ」と読みます。』という親切なご案内もある。
案内役の鼻のうごめきが目に見えるような気がする。
先進的サービス案内だから、裏町のパイラーのような素振りは必要ないのだが、英才編集者の生まれ育ちがこういうところににじみ出るのかもしれない。これは失礼。
ここで公開したソフトは、使ってみた人の反応や提案も参考にして改良し、それでよかろうとなれば正式に発表される。もちろんだめなら没になる。
看板の (英語) は、ここでものを言うなら英語でという意味だろうか。
一歩だけ入ってみよう。
「Indic Music Search Google でヒンディー音楽をすばやく簡単に検索」 というところに並んでいる最初の曲を聴いてみる。
これはこれは、想像していたインド音楽とはまったく曲相が違う。
やっぱり吾が頭は遅れているなあ。