web漫画『エカテリーナなカーチャさん③』

自分のtwitterから拾ってきたネタでエッセイ風漫画を気ままに描いています。

■web漫画『エカテリーナなカーチャさん③』

■あとがき
ロシア人の愛称は英語以上に原型をとどめてないレベルで、しかも二段階も変わります。
おかげでロシア文学は登場人物の名前を覚えるのが大変です。

本来カチューシャは女性の髪留めでもソ連製のロケットランチャーのことでもありません。
ロシア女性のもっとも一般的な名前の愛称なので色々なものに使われたようです。

ちなみに、エカテリーナさんの髪についているものはいわゆるカチューシャではありません。
これの正体はシリーズの最終話でご紹介したいと思います。

もし見てくださった方いましたらありがとうございました。

※web小説‐伝承軌道上の恋の歌‐初めから