デイリーメールの記事「鍼、ホットフラッシュをクールダウンさせる新兵器」

２０１１年３月イギリスの新聞『デイリーメール』
「鍼、ホットフラッシュをクールダウンさせる新兵器
（Acupuncture, the new weapon to cool down those hot flushes）」

これは、『ブリティシュ・メディカル・ジャーナル』の『アキュパンクチャー・イン・メディシン』2011年3月号に掲載されたトルコの研究者たちの論文にもとづく記事。

The effect of acupuncture on postmenopausal symptoms and reproductive hormones: a sham controlled clinical trial
Sunay D, Ozdiken M, Arslan H, Seven A, Aral Y.
Acupunctcure in Medicine. 2011 Mar;29(1):27-31.

53名の閉経後の女性を真鍼と偽鍼に無作為にわけて、更年期評価指数やエストラジオールやFSH、LHなどの女性ホルモンを治療前と治療後で比較した。治療後、真鍼は偽鍼と比較して、明らかに更年期評価指数や心理・身体尺度で改善した。結論として、「鍼は偽鍼と比較して閉経期の愁訴を減らすのに効果的であり、閉経期の徴候の治療において代替医療は考慮されるべきとみなすことができる（Acupuncture was effective in reducing menopausal complaints when compared to sham acupuncture and can be considered as an alternative therapy in the treatment of menopausal symptoms.）」と論じている。