一昨日に用事を済ませようと出かけたのにUターンする破目に。
気を取り直して昨日行ってきました。
郵便局がメインなのだが他にも行きたいので、
駐車場が狭く長時間駐車しにくい郵便局でなく、
隣のイトーヨーカドーに駐車しました。
開店前でしたが開いていました。
郵便局はそこそこ混んでいたが慌ただしさはこれからか。
15分ほどで用を済ませ次に向かうのは、
犬山駅の反対側にある金券ショップです。
随分前に妻が親戚から高島屋の商品券をいただいたのだが、
名古屋まで行く機会が無く現金化することにしました。
ネットで確認したら90%~での買取となっていました。
駅の西側通路に四角い枠があって窓ガラスがない場所があります。
そこが犬山駅を下りた人が先ず犬山城を眺めれるポイントです。
こんな風に眺めれます。
ただしこれは望遠にしてです。
裸眼ではこんな感じ、
2km先だから焦点を定めないと見つけれませんね。
わかったかな。
金券ショップでは95%で買い取ってくれました。
免許証を見せて住所氏名を記入して換金です。
駐車させてくれたヨーカドーに無買いでは悪いかなと、
さてとて買いたいものはなし。
正面にある宝くじ売り場で年末ジャンボのバラ券10枚を買いました。
バラだから10億円は当たらないか。
まぁ来年への開運祈願と思うか。
折角街中まで出て来たので次は理容店へ。
こちらは混んでいて5人待ちでした。
ここでの理容師とのやりとりがタイトルにつながります。
いつも顔を剃る時に眉毛の下を剃りますかと聞かれます。
私は「いいです」と答えます。
剃らないで欲しいと言ったつもりですが、
店員は聞き直してきました。
日本語の微妙なニアンスでどちらにもとれてしまう言葉です。
可否を省略しているから相手は困ってしまったのでしょう。
次は「剃らなくていいです」とでも言いますか。
< いいですと言ったつもりが意通じず >
気を取り直して昨日行ってきました。
郵便局がメインなのだが他にも行きたいので、
駐車場が狭く長時間駐車しにくい郵便局でなく、
隣のイトーヨーカドーに駐車しました。
開店前でしたが開いていました。
郵便局はそこそこ混んでいたが慌ただしさはこれからか。
15分ほどで用を済ませ次に向かうのは、
犬山駅の反対側にある金券ショップです。
随分前に妻が親戚から高島屋の商品券をいただいたのだが、
名古屋まで行く機会が無く現金化することにしました。
ネットで確認したら90%~での買取となっていました。
駅の西側通路に四角い枠があって窓ガラスがない場所があります。
そこが犬山駅を下りた人が先ず犬山城を眺めれるポイントです。
こんな風に眺めれます。
ただしこれは望遠にしてです。
裸眼ではこんな感じ、
2km先だから焦点を定めないと見つけれませんね。
わかったかな。
金券ショップでは95%で買い取ってくれました。
免許証を見せて住所氏名を記入して換金です。
駐車させてくれたヨーカドーに無買いでは悪いかなと、
さてとて買いたいものはなし。
正面にある宝くじ売り場で年末ジャンボのバラ券10枚を買いました。
バラだから10億円は当たらないか。
まぁ来年への開運祈願と思うか。
折角街中まで出て来たので次は理容店へ。
こちらは混んでいて5人待ちでした。
ここでの理容師とのやりとりがタイトルにつながります。
いつも顔を剃る時に眉毛の下を剃りますかと聞かれます。
私は「いいです」と答えます。
剃らないで欲しいと言ったつもりですが、
店員は聞き直してきました。
日本語の微妙なニアンスでどちらにもとれてしまう言葉です。
可否を省略しているから相手は困ってしまったのでしょう。
次は「剃らなくていいです」とでも言いますか。
< いいですと言ったつもりが意通じず >
アレ!
犬山に来られたことがあるんですか。
ご縁があれば来てください。
かと言って若い子たちの省略語とも違います。
とは言え相手に意が伝わらなくては、
大事になることもあります。
主語・述語・語尾はハッキリと言うことが肝心です。
あの窓から川(木曽川でしたか)を眺めて はしゃぎました。
行ってみたくなりました。
「いいです」とか「結構です」とかはどっちなんだろうと考えてしまいますよね。
何かの販売の電話で「結構です」と言いながら、自分でもどっちに取られるだろうと思ってちゃんと「いりません」と言わないとと思う時がありました。