采女の 袖吹きかへす・・・巻一・五一 志貴皇子
「采女の 袖吹きかへす 明日香風 都を遠み いたづらに吹く」
校訂原点(漢字）
「綵女乃 袖吹反 明日香風 京都乎遠見 無用尒布久 」
現代語訳
「采女のゆったりとした袖をひるがえすのは、明日香の風。都がなくなった今では、ただむなしく吹いているだけ」
采女の 袖吹きかへす・・・巻一・五一 志貴皇子
「采女の 袖吹きかへす 明日香風 都を遠み いたづらに吹く」
校訂原点(漢字）
「綵女乃 袖吹反 明日香風 京都乎遠見 無用尒布久 」
現代語訳
「采女のゆったりとした袖をひるがえすのは、明日香の風。都がなくなった今では、ただむなしく吹いているだけ」
万葉の歌でしょうか？
とにかく古代の人たちの
歌の良さや豊かな思いを
短い言葉に織り込む技術
に感じ入ります。
今はなくなった都の往時
を偲ぶ。今回はこれでし
たね。
全体的にいい雰囲気ですよね。
画像も音楽も。