「篤姫」を観ながら左源太さんを思う（mixi日記より）

　　

先日の『篤姫』、いよいよ島津本家に入りましたが、
「ちょうどこの頃、奄美大島で過ごしていたんだなぁ、左源太さんは…。」
と、感慨深く観ていました。

　

そういえば、Wikiに名越左源太さんの項目を発見したと、
いつものサイトに載っていました。
http://sagenta.nature-f.com/?eid=816061 　→※リンク切れです。。

内容がまだ充実してないので、もの足りませんが。。。
資料に依ると、

生まれたのは「下竜尾町」らしいのですが、 →※これは2008年当時の情報で、その根拠は不明
「下」が抜けて「竜尾町」ってなってるし。。。 　　　　当該 名越家の屋敷は春日町（2018.7.4追記）
う～～ん、誰か直してくれないかなぁ。。
私も編集の仕方がよく分かんないし～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ちなみに、左源太が赦免になったのは、安政元年(1854年)旧暦８月１３日で
風向きが、じきに北風になってしまうために
上国の（国に帰るための）船便が無くなり、
翌年の春まで待たなければならなかったのです。

さらに言うなら、左源太は
嘉永５年(1852年)春に「島中絵図書調方」の内命を受けているのですが、
（奄美大島を拠点としてオランダとの貿易構想を練りながら、
　　同時に琉球を拠点として新たな外国貿易計画も考えていた島津斉彬は
　　　代官、見聴役と一緒に島中を調査するように左源太に命じた）
流罪中の者に公職を依頼するのは異例のことで、
「この時点で赦免されたも同然だった」と
かの原口泉先生も語っておられるとか。

まだまだ興味が尽きない左源太さんです。


＊「名越左源太（なごや さげんた）」についてはこちらが参考になります
http://www.city.amami.lg.jp/naze/museum/museum/sonotanobunnkazai.htm →リンク切れ↓こちらをどうぞ！
https://www.city.amami.lg.jp/bunka/kyoiku/bunka/bunkazai/annai.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

興味が尽きない、と言えば、、
名越左源太の長女が書いた「都見物日記」という読物があって
そのコピーしたものを何年か前に手にしていたのですが、今になって
やっとじっくり読むことが出来ました。

おそらくずいぶん前に地元の南日本新聞に掲載されたのだと思うのですが、
　　　↑※いやいや、これは「さんぎし」に掲載されたものでした（2018.7.4追記）
長女のいささんと、姑さん、それに
いささんの実弟(左源太の次男)の轟さんの３名で、
　　　　　　　　　　　　　（＊↑この人は私の曾祖父にあたる）
明治２３年の４月１７日に鹿児島から船で発ったあと
四国の金比羅山へよって、兵庫～大坂(2泊)～西京(京都3泊)と
汽車や車で旅して、それから途中「お伊勢参り」をしたあと
４月３０日深夜から５月１日にかけて
豊橋から東京まで終日汽車に乗っていった様子や
（もう、これだけで盛りだくさん！でしょ？）
宿泊した宿屋の名前まで書いてあったり、
チョッとした出来事や思ったままの感想が上手いこと書かれていて
それを読みながら、また日本地図を拡げて照らし合わせながら
すっかり旅気分の毎日を過ごしていました。

いささん、このとき５１歳（満５０歳かな？）。
日記を追っていくと、東京に着いたのは５月１日で、
泊まっている宿屋に訪ねて来る知り合いの様子や
そのときにあった「上野博覧会」とか美術館を観て回ったり
歌舞伎の見物をした様子、また中１週間ほど雨続きで
ちょっとうんざりしてしまったことなども綴られています。
このあと、５月２２日までの分が掲載されたようです。

５月１日から少なくとも２２日までは東京滞在！！これも凄い。。
途中、息子さんから手紙で「早く帰って来るように」と言って来た
とも書いてありました。＜笑


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ともあれ、
私、なんだかんだで、こんな毎日を送っています。
（写真は２００８年２月１８日に行った時に撮った、仙巌園から眺めた桜島です）

　
　

んだもしたん！コモ エスタン？（mixi日記より）

☆以下、２００８年２月２６日のmixi日記より（画像も多く、記事も長いです）

←ハナ

☆☆☆

「んだもしたん」は鹿児島弁で、「あらまぁ、いやだ」といったような意味
コモエスタン？はスペイン語で、
¿Cómo están?　＝「皆さん、お元気ですか？」

昨日、ラジオ・スペイン語講座を聴いていて
「コモエスタン」という言葉が
鹿児島弁の「んだもしたん」に何となく似てる？とか思ったもので、
つまんないこと書いてしまいました～　

あとね、現在分詞の　-ando, -iendo　なんてのも鹿児島弁の響きなんですよ
「にちょらんどー（似てないよ）」
「下手なこちゃ言えんどー（下手なことは言えないよ～）」
なんて感じです。
　‥‥‥。

要するに、
「あらまぁ、気が付けばこんなに日が経ってたのね、
皆さまお元気ですか～？」
といった意味のタイトルを書いてみたところです。


すっかりお留守になってるmixi日記です。

ウチの猫のクロ、調子良くいってたので薬を減らしてみたら
いつの間にか、またしても頑固な便秘になっちゃって
バタバタと病院に通ったりしてましたけど
まぁなんとか元気でやってます。

　　　↑
お多福のお面を着けられたクロ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

最近、といっても先週の月曜日（２月１８日）ですが、
念願の「猫神神社」に行ってきました。


鹿児島市の磯の浜にある、島津家別邸跡の「仙巌園」の中にあります。

ここ「仙巌園」に来ること自体が久しぶりだったのですが、
お天気もよく、とちゅう茶店でのんびりとお抹茶など頂いたりして
とてもゆっくりと散策出来て楽しい時間を過ごせました。

梅の花が咲いて、園内の梅や桜の木にはメジロがたくさん！


写真ではあまり良く撮れなかったので分からないかも知れませんが。
あんなに一度にたくさんのメジロを見たのは初めてでした♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

前後しますが、１５日（2008.2.15）には１年半ぶりに
指宿の今和泉島津家の墓地を訪ねてきました。
すっかり綺麗になって、ベンチまで置いてありました。




＊整備前　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　↓　↓　↓

＊整備後


忠剛さんや、忠冬さん、それ以前の先代のお墓も
ひとつひとつ表示がしてあって、わかりやすく整えられていました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

鹿児島も朝晩はまだまだ冷え込む日々ですが、
晴れた日の陽の光りや空気に
春も近いな～と思える今日この頃でございます。

もう少し暖かくなったら、
今度こそは名越左源太さんの野屋敷跡と
福昌寺跡にあるらしいお墓を探し当ててお参りしたいと思っています。

☆☆☆

以上、2008年２月２６日のmixi日記より（一部補足・画像入れ替えあり）