そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

英語の説明が・・・

2013年11月22日 | ジェジェ物語
昨夜、授業から帰る時に降り出した雨が、ずっと続いていたのだろう。
今日、外へ出てみると、下はすっかり濡れていて、どんよりした空からは霧雨か。
降り出しても、日本のように大降りになることは少ないようだ。
が、とにかく、どんより天気が多い。

おまけに、今日は霧におおわれたような見通しの悪さ。
秋だから、霧でいいのかな。春なら霞か。
そんな質問をしてくるような学生はいないから、いいけど・・・

霧模様の中、電子レンジを買いに行った。
受講生たちからの差し入れ手料理を、おいしく食べるため・・・に。
思い切って(お金はなるべく抑える生活の中)購入。
当然のように、店内で一番低価格のもの(5000円ほど)にしていた。

が、大変なのは、それからだった。
重いレンジを両手で持って、部屋まで運ばなければ・・・
バスを乗り継いで、何とかアパートにはたどりついた。
が、最後に4階までの階段が待っていた。
11キロのレンジ持ち運びで、腕が、手が・・・

英語の説明もあるはず・・・と、思っていたのだが、「じぇじぇ」。
ポーランド語を含め、4か国語で説明がついていたが、英語はなかった。そんなあ・・・
低価格の品だから?

しっかり、差し入れの料理はあたためて、いただいた。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。