日本語クラスの生徒であるエリザ先生の車に乗せてもらい、バラヌフサンドミエルスキの城(写真)へ。
エリザの話では、ジェシュフから約70キロで、1時間ほどのドライブだということ。
朝10時に、大学キャンパスを出発した時には、よく晴れていい天気だったが、北に向かうにつれて曇り空に。
車中でも、いろいろと英語で説明をしてくれるのだが、あまり質問攻めをして運転に支障が出てはまずいので、わからなくてもほとんどスルー。
途中で、ヒッチハイクのおじさん発見!・・・と思ったら、スーっと停まって乗せてあげたではないか。
どうやら、いつも話をするのが面白くて、ヒッチハイカーを乗せてあげるようである。
今日のおじさんは、ワルシャワからブロツワフに行くらしいが、なぜそんな経路で行くのかはわからなかったようだ。
もちろん、エリザとおじさんは、ポーランドでの会話。こちらはサッパリ??
おじさんは、耳が悪いのだろう、エリザの話が時々伝わっていなかったので、何度か言い直していた。
耳の悪いポーランドおじさんと、英語耳の悪い日本のおじさんを相手に、エリザ先生もひと苦労?
車は、ワルシャワに向かうわけではないので、途中で他の車がひろいやすそうなところで、おじさんを降ろした。
そこには、もう先客がいて、1人の若者が車に向かって手を上げていた。
おじさん、うまく次の車が停まってくれればいいのだが・・・
エリザの話では、けっこうヒッチハイクしている人はいるとのことだから、何とかなるのだろう。
「今度、やってみたら・・・」と言われた。
日本人は珍しいから、すぐ乗せてくれるよ、きっと・・・と、言われたのだが・・・
行きは、おじさんを乗せたせいか、1時間20分ほどかかった。
城の中は、ガイドのおばさんが説明(ポーランド語)してくれ、エリザがそれを英語にしてくれた。
~(その様子は、「セントレ庵」で)~
エリザの話では、ジェシュフから約70キロで、1時間ほどのドライブだということ。
朝10時に、大学キャンパスを出発した時には、よく晴れていい天気だったが、北に向かうにつれて曇り空に。
車中でも、いろいろと英語で説明をしてくれるのだが、あまり質問攻めをして運転に支障が出てはまずいので、わからなくてもほとんどスルー。
途中で、ヒッチハイクのおじさん発見!・・・と思ったら、スーっと停まって乗せてあげたではないか。
どうやら、いつも話をするのが面白くて、ヒッチハイカーを乗せてあげるようである。
今日のおじさんは、ワルシャワからブロツワフに行くらしいが、なぜそんな経路で行くのかはわからなかったようだ。
もちろん、エリザとおじさんは、ポーランドでの会話。こちらはサッパリ??
おじさんは、耳が悪いのだろう、エリザの話が時々伝わっていなかったので、何度か言い直していた。
耳の悪いポーランドおじさんと、英語耳の悪い日本のおじさんを相手に、エリザ先生もひと苦労?
車は、ワルシャワに向かうわけではないので、途中で他の車がひろいやすそうなところで、おじさんを降ろした。
そこには、もう先客がいて、1人の若者が車に向かって手を上げていた。
おじさん、うまく次の車が停まってくれればいいのだが・・・
エリザの話では、けっこうヒッチハイクしている人はいるとのことだから、何とかなるのだろう。
「今度、やってみたら・・・」と言われた。
日本人は珍しいから、すぐ乗せてくれるよ、きっと・・・と、言われたのだが・・・
行きは、おじさんを乗せたせいか、1時間20分ほどかかった。
城の中は、ガイドのおばさんが説明(ポーランド語)してくれ、エリザがそれを英語にしてくれた。
~(その様子は、「セントレ庵」で)~
オストロヴィエッツという、ジェシェフからそう遠くない町(といっても車で3時間ほどかかりますが)に住んでいます。
ランキングに参加するというよりは、ポーランドに住む日本人の方達と交流を持ちたくなって、ブログ村に参加し始めたばかりです。
どうぞよろしくお願いします。
私の夫も、ヒッチハイクよく拾いますよ。
時々ですが、ガソリン代の足しに、と小銭をくれる人もいます。
最初は、どんな人だかわからないのに乗せるなんて、と思いましたが、確かに、そういう人たちと話をするのはおもしろいです。
また、度々お邪魔しますね♪