そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

?に?が・・・

2010年11月18日 | ジェシュフだより
3マヤ通りの端にある、目に付く建物。
現在は、銀行になっている。

今日は、写真とはうって変わって、小雨が降っている。
午前中は、英語の授業に参加。
といっても、後ろの席で拝聴させてもらっているのだが。
先生も遠慮して?、当てたりしないので、ひたすら聞き耳をたてて、集中している。

昨日から参加したポーランド語のクラスは、他に生徒が2名いた。
先生の説明は、すべて英語だった。
初めてのクラスだったので、ついていけるか心配だった(先生はもっと心配だったかも・・)。
何とかなるかな・・・というところもあったが、やはり名詞の性別やら語尾変化になると、「できれば、ごかんべんを・・・」モードになってしまう。
ポーランド語で、?が並ぶのに、説明の英語でまた?が複雑に絡んできた。
アタマの中で、?の細胞分裂・・・