カン違い、トイレ？

雑誌の記事のなかに、「ポーランドの路面電車・・・」とあるのを発見。。。

「なになに？」と、くいついて見ると、
ポーランドではなく、「ポートランド市」だった。
「ト」の有る無しで、大違い。とんでもない・・・
ポーランド、一字トいれで、ポートランド・・・

記事によれば、アメリカでも、路面電車やバス路線の整備が進められいているらしい。
ポーランド生活では、トラムやバスは、助かった。
あれれ？ということも多かったが。
日本にも・・・と、思ったっけ。