ケベックシティーに入る手前で、道端の観光案内所に立ち寄りました。すると、受け付けのお姉さんが「ボンジュール ムッシュー （ベラベラ・・・）？？。」と、フランス語で話しかけましたので、びっくりして、あわてて「I don't speak French.（フランス語は話せません。）」と英語で言うと、その同じ人がすぐに英語に切り替えて応対してくれました。英語とフランス語の完全なバイリンガル・（ギャル？）でした。（でも、本当は日本語がよかった・・。）
（フランス語は「ジュ・テーム」くらいは知っているけど、ここでこのお姉さんに言うわけにもいかないし・・・。）
バイリンギャルのインフォメーションセンター
