のんびりした連休

赤ちゃんがいつ産まれるか分からないため、夫は今フリーランスの翻訳の仕事をほとんど入れてない。

今日本の松下電工と、アメリカのパナソニックが訴訟を起こしているとかで、割のいい翻訳の仕事がどっさりあるというのに、もったいないと愚痴る夫。

でも、おかげで家族で過ごす時間ができて私はとても嬉しい。
休日こんなにのんびりと3人で過ごしたのなんて、すっごく久しぶり。。。もしかしたら始めてかも。

マー君もママとダディーが2人とも一緒だというのが嬉しいらしく、「マー君とママとダディーみぃんな一緒。」っと何度も言っていた。

お買い物に行ったとき、駐車場に停まっていた車。
アメリカではたまにこういうけったいな車を見かける。



雲ひとつない晴天。気温もちょうどいいお散歩日よりということで、海辺へお散歩に。


三輪車を卒業すると、突然お兄ちゃんに見えるマー君。



帰りはオークランドのチャイナタウンでお昼ご飯。
しょぼいレストランに入ったんだけど、すっごく美味しかった。さすがはチャイナタウン、中華のレベルが高い。



次の日はサンフランシスコのジャパンタウンへ。
ママのお買い物をたくさんして帰ってきました。