「グレート・ギャツビー」スコット・フィッツジェラルド

村上春樹の翻訳ライブラリーの一冊。特に村上さんの思い入れの強い作品である。   ヘミングウェイと比較されると、ストーリーのスケールで、私はヘミングウェイを取りますがいずれにせよ、文学作品という感じか？ たぶん英文が読めれば、この本の良さは各段に違うんだと思う。英文の音、響き味わいは日本語とは違うのだから。～無駄のない文章、 洗練されたストーリー、透き通った文体。『The Great . . . 本文を読む