市場でフォー

　近所にはそれこそ、集落ごとに市場があるという感じ。今日初めて来た市場で朝食のフォー25,000ドン（115円）。現地の人に「日本人です」と言ったら全く反応がない。もう一度虎の巻として買ってきた「指差し会話帳ベトナム」のページを示して「・・・・」と言ったら、「おおーそうか」。でも発音が全く違うと言って「・・・・」。私には同じようにしか聞こえないのだが・・。