ベトナム人の友人夫妻からのメール

　ベトナム人の友人BさんとSさん夫婦からのメールです。

　原文のまま→

「先生！こんばんは。もうベトナムへ戻りましたか？お正月楽しかったですか。

　今度、ベトナムのお正月にまた遊びに来てくださいね！楽しみにしています！

　なお、私の従兄弟はもうすぐ結婚します。そのとき先生を誘います。先生さよなら！また会いましょう」

 

　私はまだベトナムの結婚式に出たことがないので、是非とも出席したいとお願いしました。この「もうすぐ」がいつなのかはわかりません。今年中ということだろうか。