おしゃべりボランティアの誕生会

　昨夜はおしゃべりボランティアの誕生会。２カ月に１回ぐらい開催しています。街中のレストランで開催するときもありますが、今日はこの会のメンバーであるＹさん（ケーキ屋さんご夫妻）のご自宅でありました。場所はタンソンニャット国際空港よりちょっと北にあります。H大学からはタクシーで４０分ぐらいの所。

　Ｙさん宅の近くで飲み物やパンなどの買いだし。

　下はTさん。このおしゃべりボランティアに来てから日本語がずいぶん上手になりました。

　近くのパン屋

　左は関西外大からＪ大学に留学している日本人、サイゴンに来てからまだ１カ月。右はＫさん、日本企業の駐在員

　この家のご主人Ｙさん

手作りの料理が並んでいます。

　左は現地採用日本人のＭさん

　日本企業に勤めているベトナム人Ｌさん。近々、この会のメンバーである日本人Ｆさんと結婚予定。

　キャッサバ

　右はベトナム人Ｎさん。名古屋で技術研修生として３年間働いていました。おしゃべりボランティアの司会をすることがあるくらい日本語が上手

 

　この会の会長Ｔさん。サイゴン在住１７年

　今月と先月に誕生日を迎えた３人にケーキ。日本人Ｍさん

　

　ベトナム人Ｓさん

　日本人Ｍさん

 

教師会議・誕生パーティー

　昨日の午前中、ベトナム人の先生、日本人の先生全員が集まって教師会議を開催。大学院生の卒論指導の担当教官を決めました。

　この担当教官はベトナム人の先生ではなく、日本人の先生が担当することになっています。卒論を発表する学生は今年は７人。これに対して日本人の先生は５人。そこで私ともう一人の先生が学生２人の担当になり、他の先生は１人を担当することになりました。

　昨年は学生１人の担当をしましたが、授業の合間に、お互いの時間が空いている時を打ち合わせてマンツーマンの指導。時間が足りずに本当に大変だった。今年はそれが２人となった。提出期限は１２月末なのでそれまでは忙しくなりそう。卒論発表は１月中旬の予定。これが終わるとベトナムの正月がやってくる。

　この教師会議が終わった後、日本学部長H先生の誕生パーティー。

　ベトナム語で何やら書いてある。意味を聞くと、上段が「お誕生日おめでとうございます」。その下の「CO」は女性の先生の敬称。その後が名前。