とらの年

　　　　　　　　四日はや身を荒使ふ医にもどる　　　　　下村ひろし

　官公庁や銀行など、きょう四日から仕事始め（官公庁は御用始め）。多くの会社や医院なども、この日から一年の仕事が始まる。また、僧侶などの回礼も、この日からおこなわれる昔からのしきたりがある。

　サンデー毎日の身には、仕事始めはない。あえて言えば、七日からの「外国人のための日本語教室」が、仕事始め。
　今日はまったく予定がないので、午後から散歩？
　都バス、地下鉄などを乗り継いで、上野・御徒町（おかちまち）・新宿・浅草を歩いてみたが、とりたててコレというものはなかった。ただ、不景気ということだけは、ひしひしと感じられた。

　　　　　　　　霞さへまだらにたつやとらの年　　　　　貞　徳

　霞は雅語として、すでに和歌の世界で一般化され、俳諧においてもよく扱われた題材であるが、この句ほどおおらかに詠まれたものは少なかろう。
　無心な子どもが、ふと口をついて出たようなおさなさが感じられる。だが、それは室町期宗鑑の「にがにがしいつまであらしふきのたう」の句にも通じるものであり、同じ貞徳の
　　　　　　　　しほるるは何かあんずの花の色
　とも等しい境地であろう。
　寅年から霞がまだらに立つなど、言語遊戯にすぎぬと一笑するのは、近代人の感覚で、この句は初期貞門俳諧のおおらかな句ぶりを、よくあらわしているといってよい。

　「まだら」と「とら」は縁語。
　「たつ」は、“霞が立つ”と“年が立つ”と言い掛けている。「アルミ缶の上にあるミカン」のようなダジャレとは違う。
　季語は「霞」で春。寛永三年（1626）寅年新春の作。

　　　　「寅の年の新年は、霞さえ、虎の紋のようにまだらに立つことだ」


　　　　　　巣鴨行きバスとろとろと四日かな　　　　　季　己