英語の曲のタイトルを知りたい時、聞きながら歌詞を読みたい時に使いやすいサイトを見つけました。便利なのでシェアします。
トップページの右上に歌詞で聞き取れた単語を入れると出てくる仕様です。私は日本語歌詞の一部を読んでて「2階」という単語があったので、歌手名「Sparks」と推測した「upstairs」でググったらこのサイトが出てきました。
なんと、印象的だったその単語がタイトルでもあり、
左上＞この曲のビデオ
左下＞この曲が入ったアルバムと曲リスト
右上＞アーティスト紹介
右下＞歌詞
が１ページに納まっています。今まではPCスクリーンに窓をいくつも開いて歌詞を読みながら曲を聴いたりしていた作業がこのサイトひとつでできます。おかげで、知らない曲の気になった歌詞の日本語訳の一部から、タイトルを発見しオリジナルの歌詞が読めて曲も聞くことができました。