中共がカシュガルの聖火リレー前に３名の独立派活動家を処刑

中国人権民主化運動情報センターによると、１８日の聖火リレー前にカシュガルで東トルキスタン独立派活動家３名が処刑された。この３名は自殺爆弾攻撃の嫌疑で逮捕されていた。
また、６月下旬には４グループ６５名のオリンピックに対してテロ攻撃を計画したとして逮捕されている東トルキスタン独立派の活動家が、ウルムチで裁判を受ける予定になっている（死刑判決が出る可能性が高いとの別ルート情報あり）。

喀什传圣火前处决叁疆独

北京奥运圣火昨日在新疆喀什传递，据香港的中国人权民运信息中心透露，在圣火传递前，喀什已处决叁名疆独人士。警方在叁人所涉案件中，首次发现自杀式人体炸弹装置。另外，本月下旬将有四批六十五名被指针对奥运进行恐怖活动的疆独人士，在乌鲁木齐中级法院受审。（６月１９日综合报道）
出典：http://www.hkhkhk.com/

四川省成都「六四天網」の黄氏が獄中で重態に！

６月２５日　中国人権民主化運動情報センター

成都「六四天網」責任者の黄は、四川大地震での被災地住民の不満と抗議活動を報道したために、６月１０日に警察に逮捕されていたが、拘留中に薬の服用を中断させられたため、脳水腫が悪化し、現在きわめて危険な状態である。黄の家族は薬の差し入れと接見を求めたが断られている。昨日、家族は保釈治療を要求した。

出典：http://www.hkhkhk.com/

维权人士黄在狱中病危

四川维权网站「天网」负责人黄，疑因披露四川地震灾区民众的不满和抗议活动，本月10日被公安拘捕後，在拘留所内中断食药，令到他所患脑积水病情恶化，目前情况危殆。黄家人曾要求送药给他及与他见面被拒，前日已向当局提出为黄保外就医。中国人权民运信息中心