「留学生には悪意はなかったが、混乱をもたらしたので処分する」という理由の奇妙な処分通知。混乱自体を起した共青団と暴力行為を働いた者の責任はどこに？混乱を止められなかった大学当局の責任はどこに？
毕竟中国稳定比中日一相情愿的友好重要万倍（結局中国の安定は中日の望む友好より一万倍も重要だfrom:http://bbs.cer.net/archive/index.php/t-124349.html）。ここには国内の安定と対外友好という２項目の党益・国益の衡量しかない。党益・国益のためならば法や人権をいとも簡単に踏みにじる、中国共産党なればこその対応だろう。他山の石とすべし。(不当に処分された留学生の氏名は原文ではすべて実名で出ているが、ここでは伏字とする。)
後ろにつけたのは中共西北大学委員会の学生向け通知。
西北大学文件
校发[2003]学字48号
关于××××等人违纪问题的处理决定
各院系及有关处室:
××××,男,1981年10月31日出生,日本国人,2003年3月进入西北大学汉语专业学习。
×××,男,1977年11月25日出生,日本国人,2003年3月进入西北大学汉语专业学习。
××××,男,1982年8月22日出生,日本国人,2003年3月进入西北大学汉语专业学习。
上述三人,在2003年10月29日晚上外国语学院举办的外语文化节闭幕晚会上,演出日本舞蹈节目,其服装装扮低级下流,有损中华民族感情,引起我校学生愤慨,经调查,日本学生尽管没有侮辱中国和中华民族的主观恶意,但是在我校学生中造成了十分恶劣的影响和非常严重的后果,其行为不符合我校学生行为标准,经学校研究,决定给予××××、×××、××××开除学籍处分。
西 北 大 学
二00三年十月三十日
主题词：违纪问题 处理 决定
抄送：校领导。
校长办公室 2003年10月30日印发
西 北 大 学 告 全 校 同 学 书
西北大学全体同学们：
自10月29日晚三名日本留学生与一名日本外教表演下流的舞蹈节目后，学校有关部门对这一下流行为，迅速调查处理，学校于30日下午作出了将三名日本留学生开除学籍和一名日本外教予以解聘的处分决定，这是校纪所能给予的最为严厉的处理。 在对待这四名日本学生、教师的下流行为的态度上，学校和同学们是完全一致的，学校的处理决定既严肃了校纪校规，也反映和表达了同学们的义愤和心情。但是，从10月30日以来，由于受到了一些别有用心和借机闹事的坏人的挑唆和煽动，我校校园里出现了严重的混乱。10月30日晚，一小撮坏人利用同学们集会的机会，冲击我校留学生大楼、扔砖头烧杂物、砸门窗打玻璃，打伤了数名工作人员和我校外国留学生。10月31日上午，数千名不明身份人员多次冲击我校西门，10月31日晚，进一步演变为一种破坏社会稳定的闹事，个别坏人在我校西门口做出严重暴力违法行为，使事态的性质发生了重大变化。如果不是有关方面和我校师生采取果断措施全力制止，西北大学将会遭到空前浩劫。这些行为严重违犯了国家的法律，严重破坏了学校的教学秩序、工作秩序和生活秩序，严重破坏了学校的公共财物和设施，严重破坏了美好宁静的校园环境，严重损害了西北大学和全体西大人的声誉，也给社会带来了不安定的严重影响。对这些行为，学校是坚决反对的，老师们是坚决反对的，绝大多数同学也是坚决反对的。
为了使我们的校园恢复往日的宁静，保证正常的工作、学习、生活秩序，保证同学们的安全和健康成长，保证社会的稳定，向每一位同学和你们的家长负责，学校对全体学生郑重提出以下要求：
一、自觉遵守国家法律和校纪校规，做一个守法的好公民、守纪律的好学生，千万不要因一时冲动做出不理智的行为，不要参加未经批准的集会和游行，不要到人多的地方围观。大家共同来维护我校的安定团结，也要高度注意自身的安全。
二、当好西大主人公，与破坏校园稳定的行为做斗争。大家要树立稳定是当前我校首要任务的观念，听从学校、院系和老师们的教育与劝告，学校所做的一切，都是为了校园的安定、每一位学生的安全与健康成长。学校对学生负有重大责任，学生自己更要对自己负责。作为一名西大学生，大家也要对母校负起责任，从我做起，把握好自己，并与各种各样的破坏行为、违法违纪行为坚决斗争，把那些破坏分子孤立起来、揭露出来。
三、珍惜大好时光，勤奋学习，完善自我，奋发成才。同学们到学校来是为了学习知识和长本领，抓紧和搞好今天的学习在很大程度上决定着你们和全民族的未来，在你们身上，寄托着国家强盛的重任和父母殷切的期望。每一位同学都要充分意识到自己的责任，都要好好想一想，自己应该干什么和不应该干什么，不要辜负了大好时光，更不能误入歧途卷入闹事当中，做出亲者痛、仇者快的事情，一失足成千古恨。
四、坚决反对少数人的闹事，以实际行动维护校园稳定的大局。大家要明白，少数人借机闹事搞乱的是我们的校园，受影响的是我们的学习和生活。同学们对这些人一定要保持高度警，不上他们的当，不给他们以可乘之机。有一些同学情绪有些偏激和冲动，希望这些同学调整好自己的心态和情绪，保持冷静和理智，回到正常的学习生活轨道上来。少数人如果还是不听劝阻、滋生事端、蓄意煽动、扩大事态，那么就成了另外一个性质的问题。不管是什么人，如果继续参与起哄闹事，公然违反国法校纪，学校和有关方面必将依照法纪严肃处理，决不听任胡闹、姑息迁就。
五、以法治的观念和理性的态度对待10月29日日本留学生和教师表演下流的舞蹈节目一事的处理。对日本留学生和教师的下流行为，学校已做出严肃处理。后续事宜也已通过正常的途径向上进行了汇报，政府有关部门高度重视这一事件，日本留学生和教师已公开进行道歉。同学们要配合学校与政府的工作，使自己的言行举止都要符合法律法规的规定。不要把几个日本人与全体日本人民划等号，不做不符合大学生身份的事情，更不能采取有违国法和校纪的偏激行为，不然就会背离我们的初衷，还可能走到另一个极端和事物的反面。同学们，请大家务必三思而后行。
这两天，我校绝大多数同学已对借机闹事者和校园内的混乱现象表示了强烈不满和严重反感。大多数同学都能按照学校和老师的要求行事，遵守法规校纪，坚持正常的学习。同学们已经组织起来，和学校一道保卫我们的校园，维护正常秩序。我们相信，越来越多的人以至全校学生都能这样做。因为只有这样做，才符合我们每一个学生的根本利益，符合西北大学这个我们的大家园的根本利益，符合我们国家的根本利益。
中共西北大学委员会
西 北 大 学
2003年11月1日
（来自西北大学网站）