ヨメが教育テレビの中国語講座を楽しそうに見ている。
レストランなどでの注文に関するレッスンだ。
「○○○ありますか?」という聞き方を教えてくれている。
中国語での聞き方は、
「ヨウ ○○○ マ?」
だそうである。
「ヨウ」が「あります」で、「マ」が疑問文にするらしい。
非常に簡単なものである。
ヨウ ヤギギョウザ マ?
と言えば「焼ぎ餃子ありますか?」
聞くまでもない質問だが、ドヨミエンで試してみたいところ。
ヨウ センソウゼーリ マ?
と言えば「仙草ゼーリありますか?」
聞くまでもない質問だが、味わってみるためにもしつこく言ってみたいところ。
ヨウ キウイアンニン マ?
と言えば「キウイ杏仁ありますか?」
これまた聞くまでもない質問だが、これまた一度は味わってみたいもののひとつだ。
ドヨミエンの店員の中でも特に日本語の通用しない(通用しないにも程があるが)、通称“娘”に対して、「ヨウ ヤギギョウザ マ?」と言ったら通用するだろうか。
今度是非試してみたいところだ。
テレビを観ながら、私はふざけて「ヨウ ヤギギョウザ マ?」と言いまくっていた。
するとヨメはドヨミエンに興味をもったらしく、今度行ってみたいと言い始めた。
私はヨメが娘に対して注文を通すことができるかどうかが楽しみである。
レストランなどでの注文に関するレッスンだ。
「○○○ありますか?」という聞き方を教えてくれている。
中国語での聞き方は、
「ヨウ ○○○ マ?」
だそうである。
「ヨウ」が「あります」で、「マ」が疑問文にするらしい。
非常に簡単なものである。
ヨウ ヤギギョウザ マ?
と言えば「焼ぎ餃子ありますか?」
聞くまでもない質問だが、ドヨミエンで試してみたいところ。
ヨウ センソウゼーリ マ?
と言えば「仙草ゼーリありますか?」
聞くまでもない質問だが、味わってみるためにもしつこく言ってみたいところ。
ヨウ キウイアンニン マ?
と言えば「キウイ杏仁ありますか?」
これまた聞くまでもない質問だが、これまた一度は味わってみたいもののひとつだ。
ドヨミエンの店員の中でも特に日本語の通用しない(通用しないにも程があるが)、通称“娘”に対して、「ヨウ ヤギギョウザ マ?」と言ったら通用するだろうか。
今度是非試してみたいところだ。
テレビを観ながら、私はふざけて「ヨウ ヤギギョウザ マ?」と言いまくっていた。
するとヨメはドヨミエンに興味をもったらしく、今度行ってみたいと言い始めた。
私はヨメが娘に対して注文を通すことができるかどうかが楽しみである。