■2005年 韓国 114分
■原題「SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE」
■2008.12.6 DVD
■監督 パク・チャヌク
■出演
イ・ヨンエ（クムジャさん） チェ・ミンシク（ペク先生）
クォン・イェヨン（ジェニー） オ・ダルス（チャン）
キム・シフ（クンシク） イ・スンシン（パク・イジョン）
キム・ブソン（ウ・ソヨン） ラ・ミラン（オ・スヒ）
ソ・ヨンジュ（キム・ヤンヒ）
キム・ジング（コ・ソンスク） コ・スヒ（魔女）
キム・ビョンオク（伝道師） ナム・イル（チェ班長）
《story》「愛を必ず取り戻す」
刑務所から出所するクムジャさん。２０才の時に、ウォンモ君誘拐殺人の罪で逮捕され、刑期を終えての出所。刑務所内では、いじめに合った新入りのために復讐したり、元北朝鮮のスパイの世話をしたり、みんなから「親切なクムジャさん」と呼ばれていた。しかし、出所後のクムジャさんは、まずウォンモ君の両親に会い、謝罪して自分の指を切断する。その後、ピンクのアイシャドーを入れ、まるで人が変わってしまった。かつての刑務所内での仲間に、改造銃を作らせ、自分を殺人の罪に陥れたペク先生を捜させた。ペク先生は、クムジャさんの娘を殺すと脅し罪を着せたのだった。クムジャさんは、１３才になった娘と再会。そして、ペク先生への復讐が始まる。彼は、ウォンモ君以外にも、数人の子どもを誘拐し殺害していた。彼を廃校に閉じこめ、殺された親を集め、殺害のビデオを見せて、子どもを殺害された親一人ずつのペク先生への復讐が始まる。
気持ちはそうだ、でも・・・復讐の気落ちは、死刑にいたいし、自分が殺したくなるだろう。でも、私は、自分の子どもを殺した犯人を殺せるだろうか。たとえ殺して復讐できたとしても、きっと後味はいいものではない。自分も殺人者になっただけなのだから。犯人と同じ、殺そうと思って殺してしまうただの殺人者だ。その呵責に苛まれながら生きることになる。殺さなければ、殺したいという憎悪の気持ちを抱え生きていくことになる。どちらにしても満足した人生にはならない。あの親たちはすっきりしたのだろうか。やっと恨みをはらしたぞと満足できたのだろうか。でも、この憎悪の気持ちは、たとえ後で良心の呵責に苛まれても、押さえることはできないのかもしれない。多くの人の人生を台無しにしたペクという人物に、小さな善を見つける努力をするか、憎悪１００％にして消し去るか。
東京の子どもの誕生日。と言っても２２才だ。この不景気の中で、派遣会社に入社できた。コンピューター技術は、たくさんの派遣社員が解雇される中で、すぐに採用が決まるほどの大きな力になった。この１１月にマンションを借り、一人暮らしスタートだ。初めての給料も入ったという。お母さんと相談して、ポットと食料品を、誕生日プレゼント代わりに送った。一人で何でもできる子。福岡に行くのも、東京に行くのも、全部自分で決めて、全部自分で身の回りの手続きをやり遂げた。会社選びも、マンション決めも・・・健康に気をつけ、安定した生活ができるように願っている。落ち着いたら、高速道路が１０００円になったら、東京に行ってみよう。
