紅蓮(ぐれん)のポケット

子どもの本の作家・三輪裕子のふつうの毎日
2015年夏。三宅島で農業を始め、東京と行ったり、来たりの生活になる

ロワール川周辺のドライブ旅行・その5

2018-07-17 21:58:30 | 5・旅の日記
◆ 6月24日

翌日はおそい時間の朝食。



この大きなボールは、伝統的なコーヒーのボールだということだ。

朝食のあと、どこか近くにいいところがないか聞いたところ、Langeal の町に市が立つという。

市というと、猛烈に惹かれるので、行くことにした。

1時まで開いているところ、着いたのはもう12時過ぎ。
でも、間に合ってよかった。楽しい。昼ごはんの材料やら、洋服やらを買った。





Langealの町は、とてもかわいらしくて、よい町だった。





お城もあるけど、外から見ただけ。



ケーキ屋さんで、ケーキを買って、どこかで食べようということになった。



そこで、目指すはロワール川。



ロワール川は、歴史のありそうな橋もかけられていて、いい感じ。







ケーキを食べたり、景色を見たりして過ごした。



また農場に帰って、昼ごはんを食べた。

午後は、近所の散歩に出かけた。



森の中には絶対に入ってはいけないという。狩猟場があちこちにあるそうだ。

その夜、農場で見かけたポンという動物(野生の豚とか、イノシシとかいっていたけど、どっちだっけ?)は、鼻を撃たれて、自分ではエサがとれなくなったのだという。
農場のオーナーが、毎晩くるポンにエサをやっているそうだ。とても慣れていた。



夜は、農場で夕食を頂く。2泊で去るのが惜しいほど、いい宿だった。



オーナー夫妻と。



◆フランスの旅: パリからオルレアンロワール川周辺のドライブ旅行1オルレアンで過ごす1パリの街で


◆もっと詳しい旅のようすを知りたいようでしたら。
トントンブログ 「Shiki彩々」の カテゴリーは、「遠い国で」

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いのしし (トントン)
2018-07-17 23:34:11
う~ん、あなた様は最初、「あれ、狼みたいな犬じゃない?」といいましたわ。
びっくりして、どう見ても尻尾が豚でしょう!と笑った。
wild pigといっていたのでイノシシでしょう。
皆に可愛がられていたね。





返信する
カマボコっておととなの? (久我山散人)
2018-07-18 06:45:07
「あれは、ワイルドピッグです」
「わー、すごい。ワイルドピッグのオオカミさんね!」
返信する
トントンへ (紅蓮)
2018-07-18 07:00:38
イノシシだと、Wild boar だし、どっちなんだろうと思っていたので、わからなくなっちゃった。やっぱり、イノシシだったよね。
返信する
散人さんへ (紅蓮)
2018-07-18 07:02:04
最初見たときは、もっと真っ黒な感じなので、オオカミ? って思ったのよ。野生の動物が鼻がやられるって、命にかかわるけど、みんながとっても大事にしていたので、よかったです。
返信する
しし (久我山散人)
2018-07-18 08:39:46
イのしし、カのししって、古い日本語です。しし=アニマルでしょうか。つまり、イ、カ、という動物、イはイノシシ、カはシカです。オオカミは、大神。
返信する
コション (トントン)
2018-07-19 00:16:05
教えてくれた方は、フランス人のようで、最初、ワイルドコションといっていた。
コションは豚さんと知っていたので、やしの豚だと思ったのだけど、娘に言ったら、それはイノシシのことだといっていた。
あなたが、狼みたいな犬だと言ったとき、思わず「赤ずきんちゃん」「七匹のコヤギ」を思い出し、そりゃだまされるわけだわと笑ってしまった(笑)
きっとすべてに、There is a story・・なのだ。
返信する
散人さんへ (紅蓮)
2018-07-19 10:31:43
ししというのは、古来からある日本語なんですね。それを捕って食べてしまうジビエは、フランス語かな。フランスにいってみて、狩猟が盛んだったのが(今も)よくわかりました。
返信する
トントンへ (紅蓮)
2018-07-19 10:34:08
コションという言葉は聞き逃しました。
There is a story・・でしたね。(笑)
英語も、フランス語も、うろ覚えなので、勘違いも多く、困ったことだ。お城やホテルの名前も、未だに発音できないので、いっそのことフランス語表記にしてあります。
返信する
ジビエ (久我山散人)
2018-07-20 08:29:47
おそらく縄文人はジビエでしたね。
返信する
散人さんへ (紅蓮)
2018-07-20 21:22:46
その頃の日本人、農耕民族で、米と野菜と貝を食べていたんじゃないの?
返信する

コメントを投稿