夏バテですね。
昨晩は走った後、風呂入って夕飯食べて歯を磨いて
倒れるように就寝し、途中目覚めることなく朝を迎えました。
通勤電車も座席に座ると一駅も跨がずに寝落ちし、
気付いたら横浜駅でした。
会社では常にドリップコーヒーとともに過ごし、
何とか無事に一日を終えることができました。
もちろん、今日はランオフです。
かろうじて10772歩。
仕事はさすがに寝落ちできないけど、英語の会議は
ほぼスピードラーニング状態。ただし自分の名前に自動反応。
---
確かに2年が経過し、外国人と英語で会議をするのは
苦痛ではなくなりました。
ある程度はパターンですからね。
今でも分からない単語は調べますよ。
でもなるべく必要なことだけ、シンプル・ストレートに
話すようにしてるとそんなに調べる必要はなかったりして。
USの人も目の前にいる分には表情とジェスチャーで
何とかなりますからね。
電話会議は少し困ることあります。
自分の理解はこうだけどいいですか?
と聞き返し、分かるまで繰り返すしかないですね。
そんなこんなで生きていると実は日本人同士、日本語でも
分からない人は分からないという事実に出会います。
ゴールの共有と分かり合おうという努力が大切。
昨晩は走った後、風呂入って夕飯食べて歯を磨いて
倒れるように就寝し、途中目覚めることなく朝を迎えました。
通勤電車も座席に座ると一駅も跨がずに寝落ちし、
気付いたら横浜駅でした。
会社では常にドリップコーヒーとともに過ごし、
何とか無事に一日を終えることができました。
もちろん、今日はランオフです。
かろうじて10772歩。
仕事はさすがに寝落ちできないけど、英語の会議は
ほぼスピードラーニング状態。ただし自分の名前に自動反応。
---
確かに2年が経過し、外国人と英語で会議をするのは
苦痛ではなくなりました。
ある程度はパターンですからね。
今でも分からない単語は調べますよ。
でもなるべく必要なことだけ、シンプル・ストレートに
話すようにしてるとそんなに調べる必要はなかったりして。
USの人も目の前にいる分には表情とジェスチャーで
何とかなりますからね。
電話会議は少し困ることあります。
自分の理解はこうだけどいいですか?
と聞き返し、分かるまで繰り返すしかないですね。
そんなこんなで生きていると実は日本人同士、日本語でも
分からない人は分からないという事実に出会います。
ゴールの共有と分かり合おうという努力が大切。