魅惑のナポリターナ ~ 「'O sole mio」

2007-12-08 | Patrizio - lyrics(songs from albums)
Patrizio with Alessandro Safina and Ferhat Gocer

これは、Patrizio自身がとても気に入っていて、普段よく見ているビデオです。
イタリアのテノール Alessandro Safina (アレッサンドロ・サフィナ)と、
トルコの歌手(たぶん・・)Ferhat Gocer(フェルファット・ギッチェル)との3人による
「'O sole mio」です。
ちょっと遠くからの映像なので、お顔ははっきりわかりませんが、
見てみてください。
(ちなみに奥の茶のジャケットがPatrizioです。)



「'O sole mio」は、言わずと知れた「私の太陽」っていう意味です。
「なんて輝かしい日なんだ。でも僕にはもう一つ、美しい太陽がある。
輝ける彼女の瞳は僕の光なんだ!」と、女性を賞賛しています。

アイススケートのブームなどで、オペラも以前よりポピュラーになってきていますが、
ナポリ民謡(ナポリターナ)って、同じイタリアの音楽でもオペラとはまた違い、
口ずさみたくなるような親しみがありますよね。
心地よくて、どこか懐かしく、それでいて、気品があって。

ナポリターナ独特のサウンドやメロディーを聴いていると、
イタリアの燦燦と降り注ぐ太陽、澄み渡った青い空、どこまでも続く碧い海、
ゆったりと流れる時間などを体で感じます。
いろいろあっても、「とにかく人生って素晴らしい!」というナポリターナ、
Patrizioってこういう音楽を聴いて育ったんですよね。
VERY ITALIANなPatrizioが歌う、イタリアン気質たっぷりのナポリターナ、大好き!
こんな楽しそうにナポリターナを歌うPatrizioを見ていると、
イタリア人って人生の楽しみ方も上手だし、
イタリアって素晴らしいところなんだなってつくづく思います。

Patrizioは、Il mio soleです。

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (kaori)
2007-12-11 19:25:00
12月に入って時間の経つのが早いこと、早いこと!
しなければいけない事がいっぱいで、気ばかり焦ってしまいます。
師走、上手く切り抜けられるかしら

ノレさん、2度もナポリへいらしたことがおありなのですか? いいですねぇ、うらやましいわ。
イタリア、永遠の憧れですね

そう、パトはイタリアそのもの!
陽気で情熱的! でも、それだけじゃないんです!
パトはイタリア男でありながら、変な強引さはないの。常に紳士的で礼儀正しく、その上お茶目! 
たまにはもっと強引に迫ってくれたらいいのにね、パト


haruさん、オーソレ・ミオ、イタリア語で? 素晴らしい! パトもこの3人で歌ったVが大好きなんですって。幼少期を過ごした街に対するパトの郷愁なのでしょうか。
あ、でも、今のナポリには、パトも心痛めているようですよ。治安の心配と街の景観、世界中から観光客が集まるのです、パトが誇れる美しいままのナポリでいて欲しいですよね

私も『めぐり逢い』大好きです!
でも、どちらかというと、トム・ハンクスとメグ・ライアンの『めぐり逢えたら』の方が観たいかな?
本筋じゃない?(笑)
エンパイア・ステートビルって、本当にロマンティックですね! 

パトはいったい何処でどんなクリスマスを過ごすのかしら


Toshimiさん、 サフィーナのVをありがとうございました! 綺麗で不思議な映像ですね。
サフィーナ、イタリアではとても人気だとか。
パト、お友達なのかしらね
返信する
Unknown (Toshimi)
2007-12-10 19:57:50
めぐり逢いの世界にうっとり浸って、ごめんなさい、ノレさん!
サフィーナ、お聴きになったのですか?
このV、楽しい設定でしょう!なかなか凝っていて。

パトの前では、はい!おじさん(笑)
でも、なかなかハンサムなおじさんですよね

返信する
Unknown (Toshimi)
2007-12-10 16:15:33
haruさん、こんにちは!
そうなのです、女性ならだれでも大好き、憧れのイタリア
パトリツィオはそのイタリアの青空と太陽と、そして愛にあふれたイタリアン男性の素晴らしさ全てを身にまとっている人。いいでしょう?

haruさん、なかなかガードが硬いけれど、そろそろパトになびいて(古!)くださいな

『めぐり逢い』! なんて素敵な映画
ケーリー・グラントとデボラ・カーのあのオリジナルが、やっぱり一番ですよね!
船旅、甘い恋、約束、エンパイヤ・ステートビル、綺麗なショールに涙のラストシーン・・・
祖母の家を訪ねる場面も、美しい風景とともにとても印象深いシーンでした。

クリスマス時期にぴったりの珠玉のラブ・ストーリー 思い出させてくださって、ありがとうございます!

ローマはもちろん、南イタリアのロマンティックな景観は、何気によく映画に登場していますよね。
きっとあの甘い魅惑的な風景が恋の舞台にぴったりなのでしょう。 
やっぱりいいですね、イタリア!
返信する
Unknown (haru)
2007-12-10 14:23:30
こんにちは

「オーソレ・ミオ」なら私、イタリア語で歌えます。
高校時代暗記させられ、○十年たっても覚えているんですよ。
昔覚えたことは忘れない、今覚えようとしても直ぐ忘れる

「オー・ソレ・ミオ」「帰れソレントへ」と言えばプレスリーですよね
「It's Now or Never」「 Surrender」、パットもカラオケだったらこちらの方でしょうね。
メンフィス生まれのエルヴィスがイタリアーナに憧れ、
イタリアの情熱の血が流れるパットがアメリカの天才を心から愛して慕う…
時代を超えたコラボ 感激です

私、南イタリアは行ったことありません。
「帰れソレント」の歌詞にある《麗しのシレン》あのセイレーン(DIVOのセブのファンはそう呼ばれるでしょ)の島と言われるカプリ島の辺りは映画で見ただけでも目がハート、同じ地球上なんだから、行ってみなければ。「ナポリを見ずして死すべからず」。
映画「めぐり逢い」で船がナポリについて祖母の家を訪ねるシーン、アマルフィ海岸かしら、海に向かって傾斜に立ち並ぶ白い壁の家々、ずっと憧れです
返信する
ナポリ (ノレ)
2007-12-10 11:07:45
私、夏に2度ナポリに行ったことがあります。
kaoriさんのおっしゃるように燦燦と降り注ぐ太陽、
澄み切った青い空、どこまでも続く蒼い海・・・
自然にオ・ソレ・ミオ♪サンタ・ルチア♪って
口ずさんでました

いいね~~~イタリアって!!!
そりゃ陽気で情熱的にもなりますわ~って感じ。
パトはイタリアそのものですね!

ナポリは特に人種のるつぼみたいで怖いけど
すごく好きな場所です。
町じゅう世界遺産のようなローマと違って近代的?!
ナポリ新都市計画には日本の建築家がかかわったとか・・・です。

Toshimiさん
サフィーナの声も魅力的ですね
初めて知った名前です。ありがとうございます。









返信する
Unknown (Toshimi)
2007-12-10 05:27:39
おはようございます!
朝晩大分冷え込んできましたね。インフルエンザが流行っているそうです
お互い気をつけましょうね。

サフィーナのお月様、ここにPVがあります。 
貼ってもいいかしら? 

http://www.youtube.com/watch?v=nMBGPyvHK5M

まるで月の世界のような荒地でサフィーナおじさんが歌ってます。

もう一人のおじさんのは・・・要らないわね(笑)

返信する
Unknown (kaori)
2007-12-10 00:04:18
こんばんは!
街はもうすっかりクリスマスですね!

最近、ブログ更新をサボってるみたいですか?(汗)
Patrizioのこと、たくさんたくさん言いたいことあるんですけど、
最近、何だかヤボ用が多くて


misatoさん、替え歌ってどんなん?
今、何かのCMでも流れてますよね!
私も口ずさんじゃうけど、巻き舌がどうしてもできません(笑)

Toshimiさん、おじさんぽくてって、おじさんですよね(笑)
ほ~んと、パト、かわいいわね!
サフィーナのお月様の歌って何ですか?
返信する
Unknown (Toshimi)
2007-12-09 18:25:28
こんばんは!

このビデオ、あとの二人がパトに比べておじさんっぽくて(笑) パトの若さが目立ちます。
しかも、二人とは声質、発声質が違って、パトその意味でも目立ちますよね。
思いっきりお茶目だし かっわいいんだわ!

若いころから演技派だわね、パト!

出来れば・・・・
こんなに端からの画ではなくて、真正面から観たいです。思わず、こっちよ~~! って、手を振りそう。

サフィーナはなかなか骨太で素晴らしい声ですよ。
彼のお月様の歌は、大好きです!
返信する
Unknown (misato)
2007-12-09 15:48:01
こんにちは!
ナポリターナ、よく耳にしますよね!
小学校の教科書にも載っていたような。
替え歌もよく歌っていたような
このビデオ、パットの声量、すごいですね!
ユーモアたっぷりだし!
本当にイタリアって素晴らしいわ!!!!!!!
返信する