ヘブライ語で「チョコレート」

このあいだチョコレートをもらいました。
えっバレンタインデー　と思ったけど、
まだ早い。それに私は上げる側（日本だと）

何はともあれ、うれしい贈り物。
昨晩、父親に「お父さん、食べる？」といったら
「今おなかいっぱい。冷蔵庫に入れといて」という。
「あっ、でもこれ私がもらったんだよね」
冷蔵庫に入れておいて、全部食べられては困ると
釘をさす私。なんてケチなんだろう。
我ながら恥ずかしい

１個だけ、食べようと思ったのに、おいしい。
これで最後と思いつつ、気づいたら、
１箱全部、食べていた。
　　

お父さん、ごめんなさい。こっそり空箱を捨てました。
体重計に乗るのが怖いです。


さて、ヘブライ語でいうとチョコレートは、外来語とおもわれます。
なので、ヘブライ語では「ショコラド」（男性名詞）

アニイ・ロッツェ・ショコラド！（僕はチョコレートが欲しい！）
アニイ・ロッツァ・ショコラド！（私はチョコレートが欲しい！）



イスラエルでもチョコは多かったですね～。
ヨーロッパやらアメリカのチョコレートも出回ってましたが、
イスラエルブランドの牛さんマークの
チョコレートもお気に入りでした。みんな甘いの好きみたい。