なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語の動詞・パアルの過去形 「座る」

2011-06-30 22:49:26 | ヘブライ語の動詞・過去形



שלום(シャローム!)

今日でかけたついでに街中にあるMacショップへ。
デジタル関係、得意分野ではありませんが、
やっぱりいいなあ~ スタイリッシュだなあ

店頭にある使い方とかみていると、何だか私にもできそう!という
気にさせてくれるではありませんか。

いいよね、今度はやっぱりMacにしようかなという気分になって帰宅しました。


さて、動詞の過去形、先は長いのです
飽きっぽい私がどこまで耐えられるのか・・
楽しみつつ、学んでいきましょう。


パアルという動詞のグループの過去形を紹介しましたが、
もう少しやってみるかな?

今回は、「座る」という動詞です。
まずは現在形を思い出しましょう。

不定詞だとלשבת(ラシェベット)。
この単語のショーレシュ(語根)はישב(ヨッド、シン、ベイト)です。

現在形の男性形・単数ですと、
הוא יושב על השלוחן
(フー・イョシェブ・アル・ハ・シュルハン)
「彼はその机の上に座っている」と、あまりお行儀のよい例文では
ないのですが、こうなります。

יושב, יושבת, יושבים, יושבות
(イョシェブ・イョシェベット・イョシュビーム・イョシュボット)

という変化になります。
わ~、結構長くなってしまった

では過去形です。

「○○は椅子の上に座っていました」という例文です。

まず単数形!

「私」です。
אני ישבתי על הכיסא(アニイ・イャシャブティ・アル・ハ・キッセー)

そして「あなた」男性
אתה ישבת על הכיסא(アター・イャシャブター・アル・ハ・キッセー)


女性も同じつづり方ですが、発音が違います。
それに主語もאת(アト)ですよ。

「彼」※これが辞書に出てくる形です!
הוא ישב על ה כיסא(フー・イャシャブ・アル・ハ・キッセー)

そして「彼女」
היא ישבה על הכיסא(ヒー・イャシュバー・アル・ハ・キッセー)

とまあ、口でいうと早いのですが、書くとたっぷりになってしまいます。

複数形は次回へ


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。