なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「良いことがありますように!

2010-07-13 20:47:52 | ヘブライ語・表現
שלום(シャローム!)

ヘブライ語で「おめでとう!」とか「良いことがありますように!」という
祝辞を述べる表現をご紹介します。


「おめでとう!」は מזל טוב(マザル・トヴ!)がありますが、
同様の言い方で、סימן טוב(シマン・トヴ!)もあります。

「良いことがありますように!」との意味もあります。

בסימן טוב ומזל טוב(ベシマン・トヴ・ヴェ・マザル・トヴ)
こんな風に、結婚式のお知らせのカードに書かれていました。


(写真は、父のお誕生日おめでとうのケーキ、「お誕生日、おめでとう!」は
יום הולדת שמח(イョム・ホレデット・サメアハ!)



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
シャローム♪ (blessing)
2010-07-14 21:05:55
nanateaさん。

シマン・トヴ!!
素敵な言葉ですね~ぇ♪

いつもヘブライ語を解りやすく伝えてくださり
有難うございます。初心者の私にとって
楽しみながら学べるので、感謝感謝です☆
返信する
お元気ですか~? (nanatea)
2010-07-14 22:11:42
blessingさん、シャローム!

お元気ですか?
ウルパン、いかがですか?
いつも励まし、トダラバです。

お体にもお気をつけてがんばってくださいね~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。