שלום מה נשמע(シャローム!マ・ニシュマ?)
בהצלחה(ベハツラハ)「がんばれ!」「幸運を祈ります!」
「ご成功を祈ります!」という励まし表現をもう少しやってみます。
今度は場面を変えて、出産間近かの女性に。
נו, מתי(ヌー、マタイ?)「で、(出産予定日は)いつなの?」
אולי היום, אולי מחר.(ウライ・ハヨム、ウライ・マハール)
「今日か、明日、といったところね」
בהצלחה(ベハツラハ!)「がんばってね!」
נו(ヌー):口語。「それで?」「それなら」「さあ」といった
感嘆表現。
(写真は、生まれて間もない赤ちゃん)
בהצלחה(ベハツラハ)「がんばれ!」「幸運を祈ります!」
「ご成功を祈ります!」という励まし表現をもう少しやってみます。
今度は場面を変えて、出産間近かの女性に。
נו, מתי(ヌー、マタイ?)「で、(出産予定日は)いつなの?」
אולי היום, אולי מחר.(ウライ・ハヨム、ウライ・マハール)
「今日か、明日、といったところね」
בהצלחה(ベハツラハ!)「がんばってね!」
נו(ヌー):口語。「それで?」「それなら」「さあ」といった
感嘆表現。
(写真は、生まれて間もない赤ちゃん)