チャンピオンベルト

שלום（シャローム！）

平日の礼拝に女子キックボクシングのJ-Girls Japan Queen Tournament 2010で
今回のチャンピオンになったKちゃんがベルトを持ってきてくれました

彼女はクリスチャン・キックボクサーなのですが、今回、いっぱい奇跡を見たそうです。

チャンピオンベルト、カッコイイ

長崎に行きました

שלום（シャローム！）

今日は長崎に行きました。

高速道路で降りるところを間違えて、行く必要のない出島にいってしまいました。
でも感謝します！


長崎駅を通るのでふと、思い立って西坂の丘に行きました。
すごく久しぶり。ここは日本最初の殉教者が処刑された場所でもありますが
今は公園になっていて港が見下ろせる小高い丘。

空が透き通るようにきれいで、なんだかエルサレムみたいだなと思いました。




（写真は、２６聖人のレリーフに刻まれている聖書のことば。
「人もし我に従はんと欲せば、己を捨て、十字架をとりて従ふべし」と
文語調でかかれてあります）

プリンセス・オブ・ペルシア

שלום（シャローム！）

何気なくDVDを借りてみることにしました。

「プリンス・オブ・ペルシャ　砂の時間」という映画が
レンタルビデオショップにまもなくお目見え、ということで
何気に借りることにしました。

しかし私が思っていたものではなく、それは旧約聖書のエステル記を
基にしたアドベンチャーものでした。

その店の新作だったのですが、製作は２００６年ということで初登場で全米９位の
ランキングだったそうです。

どんなものか見てみることにしました。

ところどころ、聖書とは違うな～というところもあったのですが、
ほぼ聖書どおりのストーリー展開で、なかなか面白かったです。

当時の時代背景とか雰囲気を映像を通してみることができて
おもしろかったし、個人的に励まされるものがありました。

それにイスラエルで祝う祭りの一つ、プリムの由来が分かります

後からよ～く見てみたら、「プリンス・オブ・ペルシャ」ではなく

「プリンセス・オブ・ペルシャ」でした

ちなみに英語のタイトルは　One night with the King でした

仮庵の祭りが始まりました！

שלום（シャローム！）חג שמח（ハグ・サメアハ！）

イスラエルは仮庵の祭りが始まりました！
今年は９月２３日から１０月１日までですが、
収穫祭もかねた楽しいお祭りのシーズン。

今年はどうなのでしょう？暖かいのかな？いや暑いのかも

数年前の仮庵の祭りの時は、すごく寒くかったのですが、
スカー（仮庵）の中で寝泊りするユダヤ人たちもおられて、寒そうでした。
でも今年はそんな心配、無用かな。

とはいえ、福岡も急に秋らしくなり、慌てふためいております
朝晩の涼しいこと。あったかいお茶がおいしく感じられます

このあいだザンビアのお話を聞いたので、心がザンビアモードに
なってます。特に現地で働いているムタレ桜子さんのお子さん、
めちゃくちゃ可愛いのです。今、第２子を妊娠中。ザンビアに帰ってから
出産となるので、元気で生まれるようにお祈りします！

（マイバックを持つ光君）

ザンビアの孤児院のお話

שלום（シャローム！）

今日は、NPO礎の石孤児院のザンビアの孤児院で奉仕をしている
日本人女性の現地のレポートがありました。

彼女は現地の男性と結婚して、今回は長男君と一緒に一時帰国しました。
おなかには２人目のあかちゃんがいます。

ザンビアの中でもより貧しい地域で孤児院を運営して、
ミッションスクールも始めて、今は同居している孤児たちだけでなく、
地域の、やはり貧しくて学校に行けない子供たちが５０～６０名
通っているそうです。

歩いて１時間以上もかかる学校に、休みことなく来る子供たち。
雨季で道が川のようになったときでも歩いてきているそうです。
彼らにとっては唯一、愛されることを実感でき、希望を持つことの
できる場所。

うつろな眼をした子供たちが、次第に笑顔が出て、
将来コックさんになりたいとか、いろんな夢を描くことができるように
なっていく姿をみて、心が打たれると共に、自分が少し恥ずかしくなりました。

日本も含めて世界中、さまざまな急を要する必要があふれています。
自分ができることは限られているかもしれない、でもやはり何かをしたい、
改めてそう考えさせられる一日でした。

日本と比べてはるかに危険、そして不便な国で働いている彼女。
いのちがけですが、それだけに輝いて見えました

パリのおばあさん

שלום（シャローム！）

読書の秋にはまだ程遠いですが、
ちょっと読んでみたい本があります。
それは女優の岸惠子さんが翻訳した
「パリのおばあさんの物語」という本です

たまたま薬局にあった無料の健康関係の雑誌にでていたのですが、
フランスでは子供から大人まで読み継がれている絵本だそうです。
ということは、ずいぶん前からある絵本なのかもしれません



長くヨーロッパに滞在してユダヤ人のお友達もたくさんおられて
歴史やいろいろなことを聞く機会あって、日本の方にも理解してもらえるように
と翻訳を引き受けたとかかれてありました。

ユダヤ人のおばあさんを主人公にしたお話ということと、
内容が「若い頃、ナチス政権下で辛い迫害をうけたパリのおばあさんの、
恨み言一つ言わず、泣き言も言わない明るさ、柔軟さには人生で必要な
ものが詰まっている」そうなので、興味を持ちました。



（写真は、子供の頃読んでいた、古い古い「アンネの日記」の本。
近頃、本棚で発見しました。２５０円と書いてありました）

マザル・トヴ！

שבת שלום(シャバット・シャローム！）

友人がいよいよ結婚します。

電報かe-カードを送ろうと文章をあーでもない、こーでもないと
四苦八苦していましたが、結局シンプルに
מזל טוב（マザル？トヴ！）「祝福がありますように！」に決まり。

何だか感無量ですね
いやいやこれからイスラエル人になるんだ～。

おめでとうございます！！

二重の虹

שלום（シャローム！）

昨日に引き続き、夕方から福岡ではすごい雷雨でした
今日なんて、車を運転して帰りましたがワイパー最速にしても
前が見えない状態でした。

一部、道路が川のようになっていて恐ろしかった～

夕方、妹が虹を発見！うすらぼんやりとしていましたが、
だんだん濃くなってきて完全にアーチ状になりました

結構長い時間私たちの前に出てくれていた虹。
夕方のローカルニュースにもでてましたよ

しかもそのうちにダブルになっているのを発見しました。

嬉しいなあ、幸せな気持ちになりました。

（ダブルレインボーなのですが、見えるでしょうか？）

ダビデの星のペンダント

שלום, מה נשמע（シャローム！マ・ニシュマ？）

８月に突入！
あまりにも暑い日が続いていますが、お元気にお過ごしでしょうか？

異様です、この暑さ。イスラエルはどうなっているのだろうか？
私がいた頃も暑かったけど、石造りの家の中はヒンヤリしていたのですが。。

あのヒンヤリ感がなつかしい

さて教会にいったらNちゃんがとっても素敵なペンダントしてました。

N：「nanateaさん、これ、なんて書いてあるんですか？」
nanatea：（一瞬、ことばにつまる）「え・えっとね・・」
ダビデの星のペンダントになにやら文字が書かれています。

שמע ישראל יהוה אלינו יהוה אחד（シャマ・イスラエル・アドナイ・エロへーヌー・
アドナイ・エハッド）


なんだこれ。えっと、えっと、あっこれは、あれだ！
旧約聖書の申命記６章４節にあるみことばでした。

日本語訳ですと「聞きなさい。イスラエル。主は私たちの神。
主はただひとりである。」となります。

これ、メズザーといってユダヤ人のおうちの玄関はもちろん、
お部屋のドアポストに斜めにしてくっついている巻物の形をした
アクセサリーのようなものがあるのですが、その中に入っているみことばです。

もちろん空っぽのも多いのですが。

ユダヤ系のホテルのドアにもあります。
ユダヤ人たちは出入りするときに、軽くタッチしたりしてるのを見かけます。

素敵なペンダント。Nちゃんにとっても似合っていました

夏が来た

שלום（シャローム！）

久しぶりの
何だか晴れ晴れとした気になりました。

早速洗濯。カラッと渇くのが嬉しいですね。
このまま夏になるかと思ったら、夕方には何だかムシムシ。

梅雨明けはまだなのかもしれないです。

カラッと晴れ上がると気分も晴れ晴れとしてきます。

איה כורם（アヤ・コレム）の、קיץ（カイツ）「夏」という歌を思い出しました。

ラジオで聴いて曲の雰囲気が気に入り、歌詞の意味もイマイチ分からなかったけど
CDを購入。

הוא יבוא אלי כמו קיץ（フー。イャボー・エライ・クモ・カイツ）
「彼は夏のように私のところにやってくる」（だろーと思うのですが）

このフレーズが耳に残ってます。
どういうわけかCD盤が行方不明。残された歌詞カードで辞書を引きつつ
訳してみようかな。。

（写真は、איה כורם（アヤ・コレム）のCDの歌詞カード）