Fredrik klar för fysikfinal

シンガポール世界大会で一緒だったスウェーデンチーム「Soltorgsgymnasiet」のメンバーのことが書かれています。

ここ です。

物理学コンテストの決勝が3月25日~26日にあるそうです。

やっぱ、彼って天才だったの・・・!?

M&Yは、そんな、凄い人のチームに勝ったんだから・・・マグレとは言え・・・（笑）

で、ネタはここからなんですけど・・・

ロボットに青春を賭けて頑張る男の子は多いのですが・・・

それだけじゃなく・・・

Dessutom har han en flickvän, som han försöker spendera så mycket tid som möjligt med.
- Men det är inte många av teknikkompisarna i min ålder som har tid till flickvänner, säger Fredrik och skrattar högt.

ということです。　えっ、何だか判らないって？

簡単に言うと、彼女が居て、可能な限り一緒にいるんだと・・・よ！

神様は、なんと不公平な・・・（笑）

で、最後の部分に・・・

Jag har fått bra kontakt med tjejen som vann i Singapore. Hennes pappa är professor vid Tokyo Insitute of Techology. Jag skulle vilja ingå i hans forskningsteam, de utvecklar robotar, berättar Fredrik.
と書かれています。

読んで・・・「なんだぁ！」と爆笑してしまいました。

シンガポールで優勝した女の子って・・・Mのこと？

で、その父親・・・私のこと？

女の子の父親は、東京工業大学の教授をしているので、是非、研究チームの一員になりたい・・・

いやっ、私は普通のサラリーマンなんですけど・・・（笑）

まあ、なんか勘違いとかはありそうですけど・・・

ぜひ、またお会いしたいですねぇ。