CoSpace Rescue 2015 4.8 Human Interference

次のお題は「メンバーの干渉」です。

 

4.8 Human Interference
4.8.1 Except for a lack of progress, human interference (e.g. re-locate a real/virtual robot to any reset point) during the game is not allowed unless permitted by the referee. A violating team can be disqualified from the game.
4.8.2 In any case, only the team captain is allowed to communicate with the referee.

4.8 メンバーの干渉
4.8.1 競技進行停止の場合を除いて、審判によって指示されない限りは、競技の間にチームメンバーの干渉（例えば、現実／仮想ロボットを再スタート場所に移動するなど）は許されません。守らないチームは失格になります。
4.8.2 いずれにせよ、審判と交渉することができるのは、チームのキャプテンだけです。

 

こんな感じでしょうかねぇ。

まず、タイトルを悩みました。要は、人間（チームメンバー）が手や口を出して良いのはここ、という制約についてですね。（それを何ていうタイトルにまとめるか・・・）

まあ、とにかく、競技の間は、人間は手も口も出してはいけません。（現実世界のロボットの競技進行停止の時だけＯＫ!?）　まあ、さすがに、仮想世界で競技をしているときに、審判が扱っているＰＣを勝手に操作することはしないでしょう。

4.8.2 では、なにしろ審判と交渉できるのは、キャプテンだけ・・・と規定しています。