次は Dimensions です。
1.2. Dimensions:
1.2. サイズ
1.2.1. Each module is approximately 1200 mm by 1200 mm (47 inches by 47 inches) [could be 1200 mm by 900 mm (47 inches by 36 inches)], with walls that are approximately 300 mm (12 inches) high.
1.2.1. 各モジュールの大きさは約1200 mm×1200 mm(47 インチ×47 インチ)(もしくは1200 mm×900 mm(47 インチ×36インチ))で、約300mm(12インチ)の高さの壁が付いている。
1階の部屋は1200mm×1200mmの部屋が2個、その間の廊下が1200mm×600mmでした。
2階の部屋は1200mm×900mmでした。
それぞれには、高さ300mmの壁が付いていました。
1.2.2. The walls should have a light colour (white or close to white) with a good Infrareds Reflection level.
1.2.2. 壁は明るい色(白または白に近い色)で赤外線反射の良好なものとなる。
壁も床も、白でした。 赤外線を反射していたかどうかは不明です。
壁の厚さは10mmくらいあったと思います。 とても頑丈で、ロボットが押したぐらいではびくともしない感じです。
1.2.3. Doorways between rooms are 300 mm wide.
1.2.3. 各部屋をつなぐドアの幅は300mmである。
各部屋の間には、もちろんドアなどはなく、Doorwayの誤訳でしょう。
ルール通りに出入口は300mmの幅になっていました。
まだ、コ-ス作成中の状態ですが・・・右手前がスタート地点です。
この壁が無い部分が・・・結構想定外だったらしいです。