【RCJ Forum】Question regarding evacuation zone entry

RCJ Forum の Rescue 競技関係の記事を漁っています。
（なお、緑色の文章は、機械翻訳なので、いろいろとアレです　笑） 

Question regarding evacuation zone entry

救助ゾーンの入口に関する質問

Rescue Line の質問です。

Rescue Line では、コースのどこかに救助ゾーンが設置されます。　この救助ゾーンの入口のすぐ手前に傾斜路が設置されることがあるのか、という質問です。

(System_Viryansh  2024/6/4)

I wanted to know if it is possible to have the evacuation zone entry directly after a ramp (no other tile between the two)? Or does there have to be some amount of flat line to approach the reflective silver tape, since I was unable to find anything regarding the same in the 2024 rule book. 

救助ゾーンの入り口を、傾斜路の直後（その間に他のタイルがない状態）に設置することは可能でしょうか？　それとも、反射する銀色のテープに近づくためには、ある程度の平坦なラインが必要でしょうか？　2024年のルールブックにはこの点に関する情報が見つかりませんでした。

なかなか、良い質問だと思います。

これまで、そのようなコースは見たことがないし、誰も、それをやろうとは思わなかったのではないでしょうか？　私自身も、Rescue Line のコース設定で、「救助ゾーンの直前に傾斜路を設置」は考えもしませんでした。

回答は・・・

(rzhang 2024/6/5)

Yes, it’s possible. Except for situations explicitly forbidden in the rules (e.g. the line must be 10cm away from the edge), we will be designing complex scenarios that are closer to the real thing, so be prepared for the challenges 

はい、可能です。ルールで明確に禁止されている状況（例えば、ラインは端から10cm離れていなければならない）を除いて、私たちは実際の状況に近い複雑なシナリオを設計する予定ですので、その挑戦に備えてください。

 ということで、

救助ゾーンの直前に（おそらく直後も）傾斜路を設定することはルール上可能ということです。

まあ、そういうコースが実際に設置されるかはわかりませんが・・・