190508裏 小包第1期 スロヴェニア国内便 配達料金30vinar

190508裏 小包第1期 スロヴェニア国内便 配達料金30vinar

備考：この小包はスロヴェニアの首都LJUBLJANA(ドイツ語名LAIBACH)宛てです。
到着印：P.B. 9. 5. 9 (1919年5月9日)
ドイツ語名LAIBACHを削除して日付けだけにした消印を到着印として使用しています。最初のLと最後の1は削除が不十分なため判読可能です。
受取人サイン日付：1919年5月9日
配達料金30vinarに相当する不足切手は貼られていません。また現金支払いの記載も無いので、別用紙で処理したと考えられます。

190508表 小包第1期 スロヴェニア国内便 配達料金30 vinar

190508表 小包第1期 スロヴェニア国内便 配達料金30 vinar

第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニア国内便
小包送票：オーストリア帝国12 heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語・スロヴェニア語、薄青色紙
小包ラベル：Möttling 11 (郵便局名はドイツ語表記)
料金手書き：右下：配達料金30 vinar

切手：スロヴェニア25 vinar(Mi.104石版)、合計100 vinar

料金計算：
重量料金1.7 kg---100 vinar(1 Krone)
合計100 vinar (貼り付け切手と一致)

消印：METLIKA -8. V. 19 b (1919年5月8日) スロヴェニア語表記。
ドイツ語表記MÖTTLINGが削除されてユーゴ化されています。