190414裏 小包第1期 速達、オーストリア+スロヴェニア混貼り

190414裏 小包第1期 速達、オーストリア+スロヴェニア混貼り

到着印：NEUHAUS b. CILLI 15. IV. 19 a(1919年4月15日) ドイツ語表記。この局ではやがてスロヴェニア語表記のDOBRNAだけが使用されるようになります。
受取人サイン日付：1919年4月15日
備考：
右上に鉛筆で5vと記載して、それを鉛筆で抹消したと思える記載があります。
これは恐らく、郵便局への小包到着を受取人に知らせる通知料金5vinarを受取人から徴収しようとして記載した後に、速達扱いであるため受取人への配達料金が既に発送者により支払われていることに気づいて、5vinarの記載を抹消したものと考えられます。

190414表 小包第1期 速達、オーストリア+スロヴェニア混貼り

190414表 小包第1期 速達、オーストリア+スロヴェニア混貼り

第1期、旧オーストリア帝国領スロヴェニア国内便
小包送票：オーストリア帝国12 heller(小包送票代金の収入印紙、小包料金に含まない)、ドイツ語・スロヴェニア語、白紙(平滑紙)
小包ラベル：Prassberg 2 (郵便局名はドイツ語表記)
その他のラベル：Express速達
切手：オーストリア60 hellr(Mi.196)3枚、90 heller(Mi.198)、スロヴェニア10 vinar(Mi.101石版)、40 vinar(Mi.106石版)、合計320 vinar
料金手書き：無し
料金計算：
重量料金7.6 kg---220 vinar
速達料金---100 vinar (受取人への配達料金を含む)
合計320 vinar (貼り付け切手と一致)
消印：MOZIRJE 14. IV. 19 a (1919年4月14日)スロヴェニア語表記。ドイツ語表記のPRASSBERG は削除されています。