盆踊りはこちらでは盆ダンスなどと呼ばれ、ハワイの真夏を彩る風物詩！ 6月から9月にかけて毎週末、どこかで必ず、盆踊りが催されている感じなのです。寺院の境内や駐車場の真ん中に立派な櫓が建てられ、提灯もぶら下がって、それはそれは賑やかなのですよ～。そんなわけでこの日曜日の朝刊にも、盆踊りガイドがでかでかと掲載されていました。
シーズン中の盆踊りスケジュールがそこに載っていたのですが…私は驚きました！ オアフ島で何と33回(最終日は9月9日）、ハワイ島では28回。そしてマウイ島でも14回、カウアイ島では8回の盆踊りが予定されているようです。合計、80回以上もの盆踊り大会が、ハワイっ子達を楽しませてくれるのですね。日本文化のハワイへの浸透ぶりを、ヒシヒシと感じますネ。盆踊り特集の記事の近くには、以下のような和装店の大きな広告も掲載されていました。
ハワイ一の品揃え！ と大書きして、「ハッピコート＆浴衣」「子供用ジンベイ」「内輪FAN」「ハチマキ(頭用スカーフ)」などの文字が広告には踊っています。鉢巻きが頭のスカーフか…。法被はハッピコートか…と突っ込みたくなる部分がたくさんありますが、きっとこの店はロコに人気なのでしょう。着物文化に詳しい方がお店にいることを祈ります。
というのも寺院の場所によっては、ロコがけっこう凄まじい装いで盆踊りに集まるのでございます。鉢巻きは鉢巻きなのですが、日の丸と一緒に「必勝」と書かれている鉢巻きを締めている男の子とか…。男性が旅館で着るような地味～な寝巻的な浴衣を嬉しそうに着ている女の子とか…。しかも帯の代わりに、お父さんがスーツを着る時に使うような皮ベルトを浴衣の上に締めているとか…。それでも、前がしっかりはだけているとか…。過去、度肝を抜かれる光景に何度も出合いました。
和装なら何でもいいと思われているでしょうが、浴衣に皮ベルトや必勝！ の鉢巻きを巻かれても。ハロウィーンじゃないのですからやめてほしい…と思うのは、何も私だけではないと思いますが、いかがでしょうか？
