こんにちは。
10月にブログを更新すると言っておきながら、もう行き詰ったので気分転換にブログ更新です。^^;
今年は夏らしくない夏だったというか、いつまでが梅雨だったんだ?って感じの夏でしたね。
それでもソウルは晴天の日が多く、みんな夏休みを満喫したようです。
あ、韓国は旧暦なので、今年のお盆は10月なんです。
でも夏も3日位お休みするみたいで、遊びに行く家族連れの車で高速は大渋滞だったとか。
韓国人はとにかく夏は絶対遊ばなきゃ!と思うらしく、私も先日、主人の家族と二泊三日の旅行に行ってきました。
ソウルから車で2時間半のところにあるチュンチョンドのチョナンにあるペンションです。
韓国人はペンションが大好きで、家族や友達、恋人同士でペンションを借りて、焼肉をしたりするそうです。
隣は畑・・・他は何もないです。^^;
海辺だともっと良かったんですけどね。
空を見てもわかると思いますが、この日は真夏日で恐ろしく暑かったです。
ペンションの中はこんな風になっていて、ロフトに私と主人が寝て、リビング(?)にお義父さんとお義母さん、隣の小さな部屋にお義姉さんが寝ました。
ペンションの外、奥に湖みたいのが見えますが、
これ、貯水池なんだそうです。
相当な大きさで、車で走っても走っても続いていました。
ところで、貯水池の上に白い小さい小屋のようなもの浮かんでいますよね。
なんだと思いますか~?^^
日本にもあるのかよくわかりませんが、釣りをするために浮かべられている家なんだそうです。
一度釣りやってみたいな~。
旅行に行くとなんで朝早く目が覚めるんでしょうね。
だいたいどこへ行っても普段より早く目が覚めてしまうので、自然と近くを散歩することになります。
夜気温が下がっていたんでしょうか。
草に露(?)がついていました。
帰りに買ったチョナン名物のホドゥカジャ(胡桃のお菓子)。
中はあんこと胡桃が入っていて、とっても美味しいんですよ。^^
ソウルでも冬になるとよくホドゥカジャを売る屋台を見かけます。
韓国に旅行に来た際は、ぜひ買って食べてみてくださいね。^^
2日間放置状態だった水槽。
お腹を空かせたピンポンパールのタングンは、ミクロソリウムに頭をつっこんで寝ていました。
他の金魚もみんな元気。
というか、普段より状態が良かったような。^^;
タングン 「帰ったのか!餌!!」
うむ・・・元気でよかった・・・ということにしておこう。^^;
夏が終わりますね・・・。
応援ありがとうございます。
10月にブログを更新すると言っておきながら、もう行き詰ったので気分転換にブログ更新です。^^;
今年は夏らしくない夏だったというか、いつまでが梅雨だったんだ?って感じの夏でしたね。
それでもソウルは晴天の日が多く、みんな夏休みを満喫したようです。
あ、韓国は旧暦なので、今年のお盆は10月なんです。
でも夏も3日位お休みするみたいで、遊びに行く家族連れの車で高速は大渋滞だったとか。
韓国人はとにかく夏は絶対遊ばなきゃ!と思うらしく、私も先日、主人の家族と二泊三日の旅行に行ってきました。
ソウルから車で2時間半のところにあるチュンチョンドのチョナンにあるペンションです。
韓国人はペンションが大好きで、家族や友達、恋人同士でペンションを借りて、焼肉をしたりするそうです。
隣は畑・・・他は何もないです。^^;
海辺だともっと良かったんですけどね。
空を見てもわかると思いますが、この日は真夏日で恐ろしく暑かったです。
ペンションの中はこんな風になっていて、ロフトに私と主人が寝て、リビング(?)にお義父さんとお義母さん、隣の小さな部屋にお義姉さんが寝ました。
ペンションの外、奥に湖みたいのが見えますが、
これ、貯水池なんだそうです。
相当な大きさで、車で走っても走っても続いていました。
ところで、貯水池の上に白い小さい小屋のようなもの浮かんでいますよね。
なんだと思いますか~?^^
日本にもあるのかよくわかりませんが、釣りをするために浮かべられている家なんだそうです。
一度釣りやってみたいな~。
旅行に行くとなんで朝早く目が覚めるんでしょうね。
だいたいどこへ行っても普段より早く目が覚めてしまうので、自然と近くを散歩することになります。
夜気温が下がっていたんでしょうか。
草に露(?)がついていました。
帰りに買ったチョナン名物のホドゥカジャ(胡桃のお菓子)。
中はあんこと胡桃が入っていて、とっても美味しいんですよ。^^
ソウルでも冬になるとよくホドゥカジャを売る屋台を見かけます。
韓国に旅行に来た際は、ぜひ買って食べてみてくださいね。^^
2日間放置状態だった水槽。
お腹を空かせたピンポンパールのタングンは、ミクロソリウムに頭をつっこんで寝ていました。
他の金魚もみんな元気。
というか、普段より状態が良かったような。^^;
タングン 「帰ったのか!餌!!」
うむ・・・元気でよかった・・・ということにしておこう。^^;
夏が終わりますね・・・。
応援ありがとうございます。
気分転換もおおいに必要!勉強もブログも頑張ってくださいね~
韓国でペンションで焼肉ぅ。
贅沢すぎて絶対できそうもナィですがやってみたいです。(´ω`*)
焼肉ってやっぱ、本場はハサミで切ったりがフツーなんでしょうか。
そして、んまい!(はず。)いいないいな。
ぁあ、お腹が空いてきました、、
空の青さが素晴らしい!
夏は絶対遊ばなくちゃ・・・確かに!
こんな空を見たら特に遊びたくなります♪
なかなかおしゃれな感じな所で、気持ちよさそうでしたね!!!
僕は海に行ってましたので、暑さはあんまりありませんでしたが、クラゲ大発生で最悪でした・・・・
金魚どもはしばらく動いて居なかったっぽいのでろ過もばっちり!
健康になってました。
お勉強頑張って下さい!!!
嗚呼、日暮しが鳴く。
今年もまた、夏が終わる・・・。
綺麗な所ですね~♪行ってみたくなりました。
夏の終わりは何故だか寂しいんですよね。
今年の日本は夏らしくなくて物足りない感じでしたが今は残暑が厳しいです。
短い夏の名残を楽しみます♪
モカパンさんもお体に気をつけてください。
お勉強ははかどっていますか?
そちらに住んでいるともう毎日がお勉強ですよね。ネイティブの方と話すのが一番。
羨ましいですo^o^o
モカパンさん日韓通訳とかになっちゃえますねo^o^o
すごいなぁ♪
旅行先、私てっきり海沿いかと思ったら貯水池ですか!
大きな池!
お魚もいっぱいいるんだろうなぁ。
まだまだ暑いですが10月までがんばってくださいねo(^-^)o
応援してます^o^/
最近は息抜きしてばかりですが、勉強もぼちぼちやっております~。
早くブログ更新したいです。
金魚の数が減る前に。 エエッ!!
クロンさんのところにも遊びに行きますね。^^
ペンションも日本のとはまたちょっと雰囲気が違っているような・・・って私、日本のペンション行ったことないんですけどね。(笑)
韓国のペンションはすごく安いんですよ~。
だから夏休みにペンションで焼肉って言ったら、一番簡単でポピュラーな遊びみたいです。
焼肉は・・・
ハサミで切りますw
み~~~んな遊びに行きます。
私がテントに泊まったことがないって言ったら、すっごく驚かれていました。
よく遊んで、よく勉強して、そのパワーはどこからくるんですか?って聞きたくなります。^^