残暑お見舞い申し上げます

こんにちは。
１０月にブログを更新すると言っておきながら、もう行き詰ったので気分転換にブログ更新です。＾＾；

今年は夏らしくない夏だったというか、いつまでが梅雨だったんだ？って感じの夏でしたね。
それでもソウルは晴天の日が多く、みんな夏休みを満喫したようです。
あ、韓国は旧暦なので、今年のお盆は１０月なんです。
でも夏も３日位お休みするみたいで、遊びに行く家族連れの車で高速は大渋滞だったとか。
韓国人はとにかく夏は絶対遊ばなきゃ！と思うらしく、私も先日、主人の家族と二泊三日の旅行に行ってきました。









ソウルから車で２時間半のところにあるチュンチョンドのチョナンにあるペンションです。
韓国人はペンションが大好きで、家族や友達、恋人同士でペンションを借りて、焼肉をしたりするそうです。









隣は畑・・・他は何もないです。＾＾；
海辺だともっと良かったんですけどね。

空を見てもわかると思いますが、この日は真夏日で恐ろしく暑かったです。









ペンションの中はこんな風になっていて、ロフトに私と主人が寝て、リビング（？）にお義父さんとお義母さん、隣の小さな部屋にお義姉さんが寝ました。









ペンションの外、奥に湖みたいのが見えますが、









これ、貯水池なんだそうです。
相当な大きさで、車で走っても走っても続いていました。

ところで、貯水池の上に白い小さい小屋のようなもの浮かんでいますよね。









なんだと思いますか～？＾＾
日本にもあるのかよくわかりませんが、釣りをするために浮かべられている家なんだそうです。
一度釣りやってみたいな～。









旅行に行くとなんで朝早く目が覚めるんでしょうね。
だいたいどこへ行っても普段より早く目が覚めてしまうので、自然と近くを散歩することになります。









夜気温が下がっていたんでしょうか。
草に露（？）がついていました。









帰りに買ったチョナン名物のホドゥカジャ（胡桃のお菓子）。
中はあんこと胡桃が入っていて、とっても美味しいんですよ。＾＾
ソウルでも冬になるとよくホドゥカジャを売る屋台を見かけます。
韓国に旅行に来た際は、ぜひ買って食べてみてくださいね。＾＾









２日間放置状態だった水槽。
お腹を空かせたピンポンパールのタングンは、ミクロソリウムに頭をつっこんで寝ていました。
他の金魚もみんな元気。
というか、普段より状態が良かったような。＾＾；









タングン　「帰ったのか！餌！！」

うむ・・・元気でよかった・・・ということにしておこう。＾＾；









夏が終わりますね・・・。









応援ありがとうございます。