北タイの陶工（絵付工）は左利き？・その２

　先日「北タイの陶工（絵付工）は左利き？」とのタイトルでUP Dateしたところ、それを見ていた家内が、フルーツカービングやソープカービングの時のカービングナイフの動かし方は右から左で、円弧をカービングする際は、右から反時計（左回り）方向にナイフを動かすと云う。

　上の写真は、家内がカービングしたものを写真に写し貯めたものである。１９９５年４月から１９９９年１０月まで、ランプーンのタイ北部工業団地内の某社現地法人に出向していた。少なくともその４年間、家内はカービング教室に通っており、同時に習ったのは６人で、家内以外はタイ人生徒であったという。先生含めてすべてのタイ人が、ナイフを上述のように動かしていたという。
　この話は、自分で確かめたものではないので、必ずしも正鵠を得ないが、そうであるとすれば、右向きの魚文がタイ北部窯に多いことが理解できる。この５月中旬から半年間チェンマイで長期滞在する予定である。その際、タイ人の直線と円弧の描き方を１０名程度の人々で試したいと考えている。