人物・アリス・マンロー

2013年のノーベル文学賞ハカナダの女性作家アリス・マンロー氏（82）。



ノーベル文学賞、カナダのアリス・マンロー氏 　「現代短編小説の名手」と評価
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1004X_Q3A011C1CR8000/
■邦訳も多く、村上春樹氏が９月に刊行した翻訳短編集「恋しくて」にも、「ジャック・ランダ・ホテル」を収録。村上氏は「独特のリアリティー」があると指摘。
■カナダ文学に詳しい佐藤アヤ子・明治学院大学教授は「英米の亜流でなく、カナダが独自の文学を追究しようとした時期に現れた作家。観察力や描写が素晴らしく、何気ない日常を描いても心の琴線に触れる。短編だけで勝負する作家は非常に少なく、価値ある受賞だ」と話している。



村上春樹編訳「恋しくて」、途中経過「ジャック・ランダ・ホテル」のことなど
http://www.fairmind.jp/president/2013/09/18/1895

村上さんを押さえて受賞したのは、かの「ジャック・ランダ・ホテル」の…
http://www.fairmind.jp/president/2013/10/10/1927

ノーベル文学賞作家、アリス・マンローの「ジャック・ランダ・ホテル」（村上春樹訳）を読んだ
http://www.midori-kikaku.com/blog/?p=8600

読書ができなかったわたしの読書記録　ジャック・ランダ・ホテル　アリス・マンロー　村上春樹訳
http://pub.ne.jp/nekopiano/?entry_id=5074043

文化財の居場所

韓国「盗難仏像」日本返還は見送り　「前向き発言」閣僚、「親日派」と袋叩き
http://www.j-cast.com/2013/09/30185049.html?p=all
■「世界には15万点、日本には6万点以上も我が国の文化財があるが、その返還は遅々として進んでいないのが現状だ。（仏像を返還すべきだという）劉文化相は発言を慎まねばならない」（野党・民主党の兪銀恵議員）
「国会や国政監査などでも劉文化相の発言は問題になるだろう」（与党・セヌリ党の李明洙議員）
■さらに韓国側の矛先は、「発言を捏造・拡大解釈して問題を大きくした無礼な日本」にも及び、「韓日文化交流の足かせとなる日本の強引なやり方」（中央日報）、「会談相手の下村文科相は代表的な右翼政治家」（釜山日報）などと盛んに書き立てられる。
■「今必要なのは、どうすれば日本各地に存在する韓国の文化財を取り戻せるかという戦略的な思考だ。文化財の返還を実現するには、まずは私たちが国際社会の常識と慣例に従う姿を示す必要がある」（朝鮮日報）
「くやしいがこの（国際的）原則を適用する場合、浮石寺の仏像は不法搬出と見なされ日本に返すのが正しい」（中央日報）


仏像返還「司法を尊重」　韓国閣僚、国際規約も強調
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130928/kor13092813170004-n1.htm
■韓国の劉震龍文化体育観光相は（2013年９月）２８日、長崎県対馬市から盗まれた仏像２体の返還問題をめぐり、日本側が正当に取得したことが訴訟で確定するまで返還を差し止めた司法判断を「まずは尊重すべきだ」としつつ、「盗難や略奪の場合、返還するのが国際ルールの基本原則だ」と述べ、前向きに対応する考えをあらためて示した。


朝日新聞・朝刊2013.10.12に「文化財の居場所」という記事が出ていた。
九州大学法学研究院の河野俊行教授がインタビューに答えた特集だ。
主旨は法に則してというもの。

■「不法に持ち出された文化財の返還という視点で見るなら、ユネスコで1970年に採択された『文化財の不法な輸入、輸出及び所有権移転を禁止し防止する手段に関する条約』（70年条約）に従って処理すればいいのです。日本も韓国も批准しています」
■「日本側が正当な権限で取得したことを証明すべきだというのが韓国側の主張です。多くの点があいまいな歴史的なできごとについて、現代の法律を遡及させて判断すれば、法的な枠組みが不安定になる。速やかに返還するのが、70年条約に基づく最も妥当な法的結論だと思います」