「故障中」という言葉に違和感

　ガソリンスタンドでタイヤの空気圧を調整してたらこんな言葉があった。故障中というのは良く見かける言葉だけどこの日に限っては何か変な感じ。でも気のせいかな。

　家に戻ってから故障中で検索したら誤用とある。だけど必ずしも誤用ではないと書いてあるところも少しあった。ということはあと一未来したら正しい言葉になるのかな。ちなみに一未来し一昔の逆で１０年後くらい先の事。俺の造語だけど。