ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ とは

上京の目的は友達と会うこと。毎年年賀状で会おうとあったけどずっと実現しなかった。そこで正月頃にエイヤッと５月２５日に会おうと決めた。実際にはその日ではなく翌月である６月となった。案外そうやると決まるもんだ。逆に言うと何かしら種を蒔かないと何時迄経っても実現しない。それでも若干１名は日を忘れてドタキャン。まぁそういう年頃なのかもしれない。 　メールは時々交わすけど顔を合わすのは１人は１２年ぶり、もう１人は２５年ぶりくらいかな。待ち合わせ場所は上野の西郷さんのところ。すると体型が西郷さんみたいになったという自虐メール。まぁ兎に角時間になっても誰も居ないなどと勘違いしないようにという気持ちで出かけた。 ハチ公と幻の飼い主、ではない 　ところで日本語だと旧友だけど英語だと old friend となる。何気なく古い友達と翻訳してたけど、これってもしかすると古くなった友達って意味もあるかなぁ。

Old Friends@Simon and Garfunkel