ミックジャガー「♪夏至夏至夏～至！」＠開始４１秒他

Jumpin Jack Flash＠THE ROLLING STONES

　何ヶ所かで「♪夏至夏至夏～至！」と歌っている。今日は夏至、空耳とはほど遠いけどこのくらいのこじつけはＯＫかな。ところでこの Jumpin Jack Flash や gas gas gas を５０年もずっと謎のままにして放置してた。そしたら俺は今大麻を飛び越えた！！　最高さ　笑っちまうぜという訳がThe Rolling Stones “Jumpin’ Jack Flash” 歌詞と和訳にあった。これは昔忍者が修行のために成長の早い麻を飛び越えるってのがあったけどそれに通じるものがある。なんてことは無い。