上町と書いてワデチョウ、とは読めない

　シロイワカガミを見るために白山(しろやま)に行く時、昇仙峡方面の道をテキトーに目指していたらこんな交差点に出た。場所は甲斐市。標識には上町とあるけどワデチョウと読むようだ。標識を発注した時に間違えたんじゃなのかって感じの読み方だ。でもこれで合ってる。由来などを探したけど分からなかった。




地図の下にあるアメリカ合衆国って何なんだ？





　地図の下にあるアメリカ合衆国って何なんだ。ふと思ってGoogle の検索設定を見た。そしたら『地域の設定』がアメリカ合衆国になっていた。和製英語かどうか確認する時に地域をアメリカにすることがある。ここで単語が沢山ヒットすれば正しい英語と認定。