Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

ITALIA BOLZANO

2009-06-25 16:43:42 | ボローニャ生活
逆光ですね... 旅の最終日に訪れた街

ボルツァーノ 伊語 Bolzano, ドイツ語 ボツェン、Bozen

宿泊したブレッサローネをあとにしボローニャ行き直通電車がなかったので、時間もある事だし トレンティーノ=アルト・アディジェ州をボローニャ方向に南下し次の電車の時間まで立ち寄る事に..

そこは標高262mと肌寒いまでは行かなくてもお天気もよかったしとても清々しい~
ココまでくればさすがに70%がイタリア系 公用語も伊語になってましたが表記はやっぱりW 25%のドイツ系がいるそうです

さて、この日も
休日ですが..yappari

何かを期待して 街をぶらぶら散策する事に

 あてなしお散歩のお約束、centro 広場のある方めざしとトコトコ

出迎えてくれたのは広場にある教会 絵になる~ 屋根とんがってるね~ メルヘンチック~


よく見ると瓦も凝ってる

今日は最後の休日とあって地元の人らしき人も多かったですが ボルツァーノ 県の県庁所在地とあって賑やか?
お店があいてればね......そのかわりこの日は広場は休日の催しが...

なにやろ と広場に入っていくと 警察フェスティバ

イタリアでは普段あんまり人気のない警察ですが...伊ではカラビニエーリといって警察とはまた違う日本で例えるとするなら
交番にいるおまわりさんって感じかな? 街の頼りになる存在で市民からも親しみをもたれてる存在です ドラマでもいっつも正義役で良いとこもっていきます...それはさておき 制服も警察とちがうもうので一目瞭然 黒い服に赤の縦ラインパンツが足長効果抜群 ケッコイケメン でも今日は警察フェス さてどんなもんでしょ

お!!っと


警察の制服がちがう アーミー??でも帽子かわいい 羽根つき


コレは山岳警察隊? へ~~ちょっとかわってるこの地域ならではらしいです
けどこの右の人ちょっと小太り 山上れるのかな?


街のちびっ子も普段触れない特殊車両に乗り込めたりとたのしそ~~

ウチのbabyも大きかったらそれにまぎれてワタシも遊べたのにな~なんて 正直こんなめっちゃ好きです

大人にもいやマニアにも楽しめるイベントになってました
かっこいい! 


なにか秘密警察みたい


この車なら運転してみたいかも?


いや今のワタシならコレの方が重宝しそう


警察オフィシャル電動自転車 
伊夫は警察と自転車ってだけで日本を思い出す~って...
彼が日本に初めてきて数あるカルチャーショックの中に警察が自転車のってるのにイタリア人同士で大爆笑したらしい..
これでホンマに犯人捕まえる気ある? 平和~って思たらしいっす....
なにかあったらぜったい追いつけないよね... 

それはさておき 警察自転車って言うよりは郵便局員って感じ... これもエコを意識したものかしら?

最後にこのイベントの主?カメラ目線くれました ぼけちゃってるね...

貫禄ある~ ひげが長~~い 山人だ~

そろそろ時間も迫ってきてますが街も散策

まだ午前中ですが区間快速で帰るので3時間以上はかかる 

足早に廻るとしてワタシの体力ももう限界..
そんな時に限って 今日一番の伊夫高テンション
着いていけないのでほってると普段食べ物にカメラを向けるとはずかしい...と小声でゆうのに..

 ココ!!有名ココ有名!とワタシを誘う...チョコレートケーキが有名!

は~~ 胃も足もそして思考も麻痺してるワタシにチョコレートいま受けつけられない...

写真を撮ってそそくさ退散してしまって..後で大後悔...
それはあの門外不出と言われたチョコレートケーキのオリジナル店だったなんて~~
電車にのってからゆうな~~~

もう引き返せない.... これぞ最高の置き土産にしてしまったワタシ達 まじ?これたべそこねたの一生の後悔っす...

ご存知の方はご存知でしょ~まんがおいしんぼうにも出てくるくらいっす
ざ~っと説明すると
ザッハトルテ(日本名?)伊語はTorte Sacherは、オーストリアの代表的な菓子(トルテ)。チョコレートケーキですが。ただのケーキじゃなかった...

こってりとした濃厚な味わいを特徴とする。らしいんですがどんなだったかわ食べてからのお楽しみとして

なにがそんなに有名って? なんとチョコレートケーキの元祖だったんです
  'Hotel Sacher' ウィーンのホテル・(日本名?ザッハー)の名物のケーキ なんと 門外不出とされたが、ホテル・ザッハーが財政難に陥った際に援助を行ったウィーンの王室ご用達のケーキ店・デメルの娘が嫁いだ際  幻レシピが流出今日では広く世界各地で作られることになりワタシ達の口にも!って 入ってませんけど!!(kanarikuyashii...) って由緒正しい、チョコレートケーキの王様と称される  そのケーキのオリジナルですよみなさ~~ん 
そのホテル 'Hotel Sacher'のカフェだったんですココ

ええええどうりでみんな同じ物食べてるな~ってみてました

あ~もったいない..コレを逃したとは...でもどんな味なんだろ~ すんごい濃厚らしいですよ...想像できます
2層になったチョコスポンジにアプリコット(杏のジャム)が挟まってさらに濃厚チョコレートーとのコーティング....
冷たくされて出てくるそうです それってとけるほどのチョコレートって事??
添えられてる生クリームは砂糖なしもちろんカフェとティ~も砂糖なしでと、、とゆうのも納得?ウィーンのひとのおすすめは大食いしないでちょこっと食べるぐらいが良いわよ とすすめる程?

ますます食べたくなっちゃった~

ふたりで今度は絶対3人でまた来ようね☆と固く誓ってボローニャにかえってきました....
あ~今度の楽しみにはもってこいかも?zettaitaberu!